seppellire l’ascia di guerra
guerre oor Pools
guerre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lm od: guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palade si era procurato i suoi vecchi libri, e addirittura alcuni volumi pubblicati, dopo la guerra, in Occidente.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćLiterature Literature
Mi sono sposato durante la guerra e ho avuto due figli quando ero in permesso.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra di Armaghedon non è un atto di aggressione da parte di Dio.
Wybraliśmy ciebiejw2019 jw2019
La tua guerra non ha niente a che fare con me.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra, disse, poteva durare addirittura molti ancora anni.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićLiterature Literature
La guerra si è spostata nel nostro paese.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la funzione gli chiesi come poteva giustificare l’essere cristiano col combattere in quella guerra.
Musisz być wobec niej fairjw2019 jw2019
Certo, si sono verificati avvenimenti eccezionali in Tunisia e in Egitto e la Libia è in stato di guerra.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEuroparl8 Europarl8
Viveva con i genitori in uno spazioso appartamento di prima della guerra in Park Avenue.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
La vita nella miseria della guerra ha esaurito tutti.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
La guerra infuria in tutto il mondo, ed è sempre una guerra fra tribù, checché ne dicano gli uomini!
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLiterature Literature
Davy Crockett aveva combattuto qui durante la guerra con i francesi e con gli indiani.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
Richard aveva sofferto anni di dolore, miserie e difficoltà a causa di quell’antica guerra.
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
Per me la guerra èfinita, ma la porterò sempre dentro di me.E porterò sempre con me Elias che ha combaftuto contro Barnes per il " possesso dell' anima ", diceva Rhah
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!opensubtitles2 opensubtitles2
Lavoriamo insieme dall'inizio della guerra.
Nie, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è così, ed è proprio per questo che la guerra non può essere portata a una conclusione pacifica.»
Spójrz na siebie!Literature Literature
Inoltre la guerra è alquanto diversa da ciò che qui si immagina.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
La guerra delle Mezze Corone Libro terzo.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoLiterature Literature
E'la guerra.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo la conferma che le ABO vengono utilizzate in questa guerra
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Medio Oriente, in particolare, è da troppi anni teatro di guerre fratricide, che sembrano nascere l’una dall’altra, come se l’unica risposta possibile alla guerra e alla violenza dovesse essere sempre nuova guerra e altra violenza.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGvatican.va vatican.va
La Guerra del Golfo del 1991 causò maggiori e più seri danni a Baghdad, in particolare al suo sistema di trasporti, alle infrastrutture energetiche e sanitarie.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyWikiMatrix WikiMatrix
Hai iniziato la terza guerra mondiale.
Żegnajcie wszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una di quelle esplosioni di tecnologia che permettevano alla guerra di non diventare un massacro a senso unico.
Nie musisz iśćLiterature Literature
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
Region pochodzeniated2019 ted2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.