ha assunto oor Pools
ha assunto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha assunto per provvedere alla sicurezza.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membro del "Comando militare" che ha assunto la responsabilità del colpo di stato del 12 aprile 2012.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!EurLex-2 EurLex-2
Il detective privato che ha assunto per seguirla?
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Nell’ottobre 2005 la ricorrente ha assunto le funzioni di responsabile di cabina.
Dlaczego miałbym być zły?EurLex-2 EurLex-2
Cos'e', l'accademia ti ha assunto appena uscito dal grembo?
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho corrotto il cuoco della nave e il capitano mi ha assunto come soprannumerario.»
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Mi ha assunto per liberarmi del coltello, ma ha assunto qualcun altro per liberarsi del corpo.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse ha assunto il sicario.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha assunto Mona Vanderwaal, per gestire i suoi affari in caso di decesso.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha assunto?
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha assunto un legale e abbiamo avuto eterne conversazioni con l’ambasciata, la polizia e la stampa.
ChwileczkęLiterature Literature
35. (a) Quale posizione ha assunto l’ebraismo riformato nei confronti della dottrina dell’anima immortale?
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synujw2019 jw2019
Ha assunto un'enorme dose di ormoni non prescritti, e questo ha causato l'attacco.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso dimmi, chi ti ha assunta?
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha assunto per fare ricerche sulla sua famiglia.»
Jestem detektywemLiterature Literature
Ben, Leslie ha assunto la mia compagnia per ottenere quell'adesivo.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha assunto lei personalmente.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non solo George non vuole firmare l'accordo di custodia preliminare, ma ha assunto un avvocato.
Błędne wpisy na świadectwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Nel gennaio 2007 l’UNICE ha assunto la nuova denominazione BusinessEurope.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguEurLex-2 EurLex-2
France Télécom ha allora cessato di reclutare funzionari e ha assunto unicamente dipendenti di diritto comune.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejEurLex-2 EurLex-2
«La famiglia di Jasper Chiswell mi ha assunto.
Jeszcze nieLiterature Literature
- Non l’ha assunto, anche quello è vero.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Ha assunto Russell Ellison per negoziare lo scambio, e'vero?
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta, lei mi ha assunto per mediare i termini del licenziamento di Marcus.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9363 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.