ideali oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ideale.
ideali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Gli autori di questo studio sono tornati alla domanda fondamentale che è la seguente: 'Qual è l'ambiente ideale affinché prosperino le PMI?"'.
Wszyscy siedzą przy stole naturycordis cordis
Con questa mia lettera, oltre che alle persone consacrate, mi rivolgo ai laici che, con esse, condividono ideali, spirito, missione.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyvatican.va vatican.va
Ideale per una madre con la carrozzina.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Literature Literature
31 Orbene, un’interpretazione dell’articolo 3, punto 7, lettera a), della direttiva 2005/60 nel senso propugnato dalla Corporate Companies – ossia che non rientrerebbe nell’ambito di applicazione di tale disposizione un soggetto la cui attività commerciale consiste nel vendere questo tipo di società già costituite – offrirebbe a coloro che effettuano il riciclaggio dei proventi di attività criminose e a coloro che finanziano il terrorismo uno strumento ideale per eludere la prima barriera che il legislatore dell’Unione ha avuto cura di creare per impedire l’uso di tali società per le suddette attività.
Gdzie będziesz nocować?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In un modello circolare ideale, i beni vengono progettati in maniera ecocompatibile, prodotti utilizzando risorse rinnovabili o riciclate o rifiuti di altri settori, riutilizzati, riparati, «aggiornati» e infine riciclati.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non è probabilmente il vaccino ideale ma sta migliorando.
Christopher!ted2019 ted2019
(L’ideale in questo caso sarebbe che la persona fosse la stessa ogni settimana).
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLDS LDS
Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale.
To sprawapomiędzy namijw2019 jw2019
Questi fattori rendono il centro industriale della Renania Settentrionale-Vestfalia una città di prova ideale per il progetto SUDPLAN.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychcordis cordis
Con questo edificio spazioso e in una posizione ideale, i servitori di Geova in Liberia sono ben preparati ad aver cura del crescente interesse.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyjw2019 jw2019
«Se Denser ed Erienne incontreranno Styliann per conto del Corvo, credo che ora sia il momento ideale.»
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychLiterature Literature
I vini sono freschi, fruttati e leggermente minerali per via del suolo della parte orientale del massiccio del Dealu Mare, composto di calcare sarmatico, argilla e arenaria, ideali per il Pinot gris e il Riesling.
A co to kurwa jest?EuroParl2021 EuroParl2021
Un posto ideale per arrivare alle radici.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un mondo ideale, sia la vittima che l'imputato si sentono meglio e vedono le cose in maniera positiva.
Strasznie to lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osserva che le zone rurali e remote possiedono le condizioni ideali per l'adozione di forme decentrate di generazione energetica, le quali ridurrebbero le perdite di energia che si verificano durante il trasporto di elettricità su lunghe distanze;
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Un sistema dell’IVA a base ampia, possibilmente con un’unica aliquota, si avvicinerebbe all’ideale di un’imposta sui consumi che riduce al minimo i costi di conformità.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoEurLex-2 EurLex-2
In un mondo che spesso apprezza molti doni del Cristianesimo - come per esempio l’idea di uguaglianza democratica - senza capire la radice dei propri ideali, è particolarmente importante mostrare che i frutti muoiono se viene tagliata la radice dell’albero.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachvatican.va vatican.va
JW, il detective, era arretrato di qualche passo, appostandosi dietro l'angolo di un palazzo, il posto ideale.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Fino a poco fa, io, senza alcun rimorso, ho agito spinto da questo ideale.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ambiente non era ideale per la registrazione, e spesso bisognava interrompere il lavoro a causa del rumore del traffico.
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
Il luogo ideale per questo tipo di pace è tra le mura della nostra casa, nella quale abbiamo fatto tutto il possibile per rendere il Signore Gesù Cristo la colonna portante.
Gdzie ty idziesz?LDS LDS
Ancora oggi penso che il primo lavoro ideale sia quello che ti rivela di più su te stesso.
O co poprosił?Literature Literature
Non esiste ideale che meriti il sacrificio di un trenino di latta.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Riteniamo che gli edifici del PE a Strasburgo siano una sede ideale per ospitare l'EIT.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćnot-set not-set
Di conseguenza, occorre considerare che le dichiarazioni della Ideal Standard non possono, di per sé, costituire una prova sufficiente della natura anticoncorrenziale delle discussioni svoltesi in occasione di tale riunione.
Lecą prosto na nas!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.