ignara
nieświadomy
ignari oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ignaro.
ignari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E secondo quanto aveva detto l’ignaro Pelorat, quel pianeta poteva essere soltanto la Terra.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Per esempio, una frase innocente come “Bob e Susy sarebbero una bella coppia” potrebbe diventare “Bob e Susy sono una bella coppia”, anche se Bob e Susy sono totalmente ignari della loro presunta storia d’amore.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościjw2019 jw2019
Nellie proseguì sparata lungo la Ragged Ass, sempre ignara della mia presenza.
Wybaczam ci RayaLiterature Literature
chiese Charlie, ignaro di quanto stava accadendo tra gli adulti.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Polo continuava a essere il più ignaro degli uomini.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoLiterature Literature
Achille, ignaro del cambiamento avvenuto nell’avversario, partì all’attacco.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
Alcuni covano il rancore per tutta la vita, ignari che avere il coraggio di perdonare chi ci ha ferito è salutare e terapeutico.
z dnia # lipcaLDS LDS
All’inizio ci limitiamo a fissarla, completamente scioccati e ignari sul da farsi.
Nie, dupkiemLiterature Literature
Nel frattempo i dipendenti onesti, ignari di quello che sta succedendo in realtà, cercano di riparare i guasti; ma più si danno da fare, più la situazione peggiora.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
È in viaggio, aggiunge felice, ignara della possibilità che altri siano meno eccitati di lei.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęLiterature Literature
L'appartamento dormiva, ignaro della tragedia, entro le sue quattro mura.
Kiedy to było?Literature Literature
IGNARO del pericolo, Paul sedeva davanti e chiacchierava con il conducente.
Zdecydowaniejw2019 jw2019
Fece ciondolare un mazzo di chiavi, chiaramente ignaro del rossetto sulla sua bocca.
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
È il tempo di predicare la buona notizia del Regno di Dio, per avvertire gli ignari del pericolo incombente.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęjw2019 jw2019
Il povero ignaro cacciatore di solito moriva prima di capire che la preda era lui.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoLiterature Literature
(1 Pietro 2:22; Isaia 53:9) Chiaramente Geova non è né ignaro né indifferente alla situazione di chi subisce ingiustizie.
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
Era chiaramente ignara che non ci si preparava a un gioco, ma a un’esecuzione sadica e a effetto.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
Le spore vengono poi raccolte da un'altra ignara formica "zombie".
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionecordis cordis
La rivista Canadian Geographic citava una notizia diffusa da un’emittente radio di Yellowknife, nei Territori del Nord-Ovest (Canada): a quanto pare alcuni corvi appollaiati su tetti di lamiera in pendenza di edifici commerciali aspettavano che pedoni ignari passassero di sotto per far cadere loro addosso la neve accumulata.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
Ignari, gli orfani si sarebbero dissolti, non lasciando alcuna traccia dietro di loro.
Muszę kończyćLiterature Literature
Quando mi svegliai da quel lunghissimo sonno ero ignaro come un bambino e molti credettero che fossi impazzito.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
— chiese Dekkeret. — Esseri che stanno in agguato nel deserto e attingono la forza vitale dei viaggiatori ignari?
Ta będzie lekarzemLiterature Literature
Salutò i fratelli, che lo abbracciarono ignari per poi tornare a giocare.
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
«Era felice quanto Caterina era ignara della sua identità.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Guarda tutta questa gente che vive la sua vita, ignara di quello che gli accade intorno e in cosa sono coinvolti
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.