imbottita oor Pools
imbottita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kołdra
Oggetti letterecci (esclusi materassi e sacchi a pelo), imbottiti di piume
Artykuły pościelowe takie jak kołdry i pierzyny, poduszki, pufy, jaśki wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem śpiworów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’anteprima della cella imbottita in cui mi chiuderanno, penso, ma sto solo facendo il melodrammatico.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemtmClass tmClass
«C-c-credo che la folla sia contenta, mia d-diletta», osservò Claudio, sedendosi sulla sedia ben imbottita.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
una fodera non imbottita né trapunta,
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówEurLex-2 EurLex-2
Allora le ho preparato una cesta, sotto la veranda, e l’ho imbottita con una vecchia maglia di lana.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Era Cox, che indossava ora una tuta marrone e una giacca imbottita per proteggersi dal freddo che c’era dalla sua parte.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątLiterature Literature
Imbottiture per coperte imbottite
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TemattmClass tmClass
Servizi di punti vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di asciugamani, asciugamani per bambini, coperte, coperte per bambini, coperte imbottite [materiale per effetti letterecci], coperte per lettini, coperte da viaggio, coperte e asciugamani, lenzuola, lenzuola per lettini, federe, piumini, copripiumini, coperte imbottite, trapunte, tappetini, coperte da viaggio, tappeti, giocattoli, giochi
Ano, może trochę ruszać palcami stóptmClass tmClass
ex 9401 e ex 9403 | Mobili di metallo comune in cui sono incorporati tessuti non imbottiti di cotone di peso non superiore ai 300 g/m2 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto o Fabbricazione a partire da tessuto in cotone, confezionato e pronto all'uso, della voce 9401 o 9403, a condizione che: | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Przestań śnić, suko!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i gilè imbottiti, nonostante siano completamente senza maniche, dovrebbero essere compresi in tali voci perché si indossano sopra tutti gli altri indumenti a fini di protezione contro le intemperie ed a causa della loro imbottitura (cfr. anche note esplicative del sistema armonizzato delle voci #, #, # e #, secondo paragrafo
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nroj4 oj4
Questa barca è imbottita di esplosivo.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra possibile fonte di contaminazione riguarda i cibi pronti per il consumo, come sushi e panini imbottiti.
Tylko minęły już dwa latacordis cordis
I due elementi del pannello dello schienale in una posizione verticale vengono quindi premuti leggermente e tangenzialmente contro lo schienale imbottito.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebEurLex-2 EurLex-2
Sacchetti imbottiti di cartone e portablocchi
Zmarła w zeszłym roku w wieku # lattmClass tmClass
La verità era una storia fantastica imbottita di bugie, e le bugie stesse erano l'unico modo per sopravvivere.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
Una leggera giacca di seta verde, imbottita di piume, lo proteggeva dall'umidità e dal fresco della notte di primavera.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Avevo diciassette anni e loro avevano una cella imbottita.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieQED QED
Mobili, compresi mobili imbottiti, letti, basi regolabili per letti, accessori per letti, materiale per effetti letterecci e prodotti per materiale per effetti letterecci compresi in questa classe, inclusi materassi, guanciali e cuscini
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!tmClass tmClass
Presse per panini imbottiti
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerztmClass tmClass
E immagino che tu sia piuttosto imbottito di morfina.”
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
George si gira e mi guarda; ha l’aria inebetita, sembra gonfio, imbottito di farmaci.
Ale ja lubię zimęLiterature Literature
Saresti così gentile da andarmi a prendere qualche panino imbottito in quel meraviglioso negozio a Piccadilly?""
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
Lenzuola, coperte da letto, plaid, coperte imbottite, federe per guanciali
Co się tu dzieje?tmClass tmClass
Mobili ad incasso e loro componenti, elementi di mobili, in particolare porte, ripiani e fianchi, scaffali, tavoli, piani per tavoli, mobili da seduta, mobili imbottiti
Nadal nie pamiętasz?tmClass tmClass
Elettrici e Apparecchi a gas,Macchine e dispositivi per la cottura e bollitura, ovvero macchine per grigliare panini imbottiti, Tostapane, Friggitrici, Graticole, Griglie per barbecue, Forni, Fornaci,Macchine per popcorn, Pentole a pressione, Caffettiere e teiere elettriche,Bollitori per l'acqua e Relative parti
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponętmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.