imbracatura oor Pools
imbracatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
uprząż
In funzione del tipo di dispositivo utilizzato e del modello di imbracatura indossata dall’utilizzatore, possono verificarsi incidenti.
W zależności od zastosowanego rodzaju urządzenia samozaciskowego i modelu kompletnej uprzęży noszonej przez użytkownika mogą zdarzyć się wypadki.
uprząż biodrowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi ortopedici vertebrali, cinture di sicurezza per pazienti, dispositivi medici per sostenere il corpo, imbottiture conformate per sostenere parti del corpo (uso medico), cinghie di sicurezza per bambini per sedili di veicoli, imbracature di sicurezza per veicoli, cinghie di sicurezza per veicoli per uso con passeggini
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjitmClass tmClass
Fruste,Imbracature ed articoli di selleria. Borse multiuso, Borse per lo sport, Borsoni da viaggio, Borse con manici, Borse de viaggio, Intelaiatura per zaini, Marsupi
we wszystkich pozostałych przypadkachtmClass tmClass
Dispositivo di protezione individuale contro le cadute - Imbracature di salvataggio
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se su tali veicoli esiste un ancoraggio superiore dell’imbracatura ISOFIX, tale ancoraggio deve soddisfare le relative disposizioni del presente regolamento.
Wziąłeś jego moc?EurLex-2 EurLex-2
«Ho detto di attaccare la tua imbracatura alla mia quando saliamo sull’aereo.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
Dispositivi per compensare il ribaltamento di aspe, freni e sistemi di frenatura, assi motore, giunti cardanici, dispositivi di trasmissione, imbracature e generatori elettrici
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetowetmClass tmClass
Supporti per cinture per sedili, cinture di sicurezza e impianti di imbracature per veicoli e altre forme di trasporto
Tu jesteś PottertmClass tmClass
Imbracature in funi sintetiche per la manipolazione di carichi pesanti
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?tmClass tmClass
EN 1651:1999 — Attrezzature per parapendio — Imbracature — Requisiti di sicurezza e prove di resistenza
Daleko w #, kiedy Tak, toEurLex-2 EurLex-2
Manuali di istruzione in formato cartaceo venduti con kit per bloccare la caduta per lavoratori dell'edilizia residenziale comprendenti imbracatura, sagola di salvataggio, punto di ancoraggio al tetto per la connessione alla sottostruttura di un tetto, cime, ammortizzatori
Wyzwanie związane z rozwojemtmClass tmClass
Le definizioni “Imbracatura”, “Accessorio di imbracatura” e “Carico guidato” della proposta modificata sono ritenute superflue ed eliminate, mentre la definizione di “Abitacolo” viene spostata al punto 4.1.1 “Definizioni” nella posizione comune, dal punto 6.1.1 “Definizioni” della proposta modificata.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuEurLex-2 EurLex-2
Servizi di negozi al dettaglio on-line riguardanti i seguenti articoli, articoli per la sicurezza di animali domestici (dispositivi di bloccaggio), articoli sportivi e dispositivi di bloccaggio per articoli sportivi, attrezzature per il controllo e la movimentazione di merci, compresi fissaggi e dispositivi di bloccaggio per la sicurezza di veicoli, compresi seggiolini per bambini per automobili, dispositivi di bloccaggio per sedie a rotelle e imbracature di sicurezza e sistemi di sicurezza e di bloccaggio per veicoli
określone w arttmClass tmClass
Per gli accessori di imbracatura che comprendono componenti quali funi e cordami sui quali la marcatura è materialmente impossibile, le indicazioni di cui al primo comma devono essere apposte su una targa o con altri mezzi solidamente fissata all'accessorio.
Też chciałabym teraz zacząćEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo di protezione individuale contro le cadute — Imbracature di salvataggio
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imbracature di sicurezza per persone che lavorano in alto, pesi, apparecchi per arrestare le cadute
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniatmClass tmClass
Azionare il regolatore e tirare almeno 150 mm di cinghia dall’imbracatura integrale.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazEurLex-2 EurLex-2
Imbracature per la protezione da infortuni sul lavoro o infortuni industriali
Nie, choinkatmClass tmClass
d) gli attrezzi e altri accessori che devono essere utilizzati dai lavoratori devono essere agganciati alla loro imbracatura di sostegno o al sedile o ad altro strumento idoneo;
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimEurLex-2 EurLex-2
L'obiezione formale si basa sul fatto che i dispositivi di ancoraggio fissi, ai quali sono collegati dispositivi di protezione individuale (DPI) contro le cadute dall'alto — come un'imbracatura di sicurezza, un laccio con ammortizzatore e altri elementi di collegamento — formano parte integrante di una struttura o di una parete rocciosa.
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
L'ancoraggio ISOFIX dell'imbracatura superiore deve avere dimensioni che permettano di agganciare un gancio ISOFIX dell'imbracatura superiore, come indicato nella figura 3.
To straszneEurLex-2 EurLex-2
Giubbotti, imbracature e cinture di sicurezza per disabili, persone con mobilità ridotta e invalidi
Skakalismy tak ze sto razytmClass tmClass
Custodie per il trasporto di snowboard, cinghie, imbracature, cinture, dispositivi di trasporto e borse sagomate per snowboard
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachtmClass tmClass
Accessori per veicoli, Volanti,Mozzi per volanti, Volanti con airbag, Pomelli del cambio,Anelli di tenuta del cambio,anelli di tenuta della leva del cambio, maniglia della leva del freno a mano, rivestimento del pedale in metallo, estensioni della convergenza, molle per autotelai e limitatore del movimento della molla per questo, Ammortizzatori, barre-duomo, Rifinitura del volante, Cerchi, Imbracature di sicurezza, Spoiler, Glifi di accensione, Coprivalvole, Pulsanti di regolazione per portiere e specchi esterni, listelli sottoporta, pezzi di rivestimento per batterie, bulloni antifurto, rivestimenti del coperchio del serbatoio, Griglie di ventilazione, Inserti per griglie frontali, Pedali
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamytmClass tmClass
La strinse saldamente con una mano, e con l'altra cominciò a slacciare le cinghie della sua imbracatura.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Unità di piccole dimensioni — Sistema di sgancio rapido per imbracatura a trapezio (ISO 10862:2009)
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.