impiegato di concetto oor Pools
impiegato di concetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pracownik biura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarò sempre, in verso o in prosa, un impiegato di concetto.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiLiterature Literature
All’inizio Marta non aveva capito se Dominika lavorasse in amministrazione o fosse una semplice impiegata di concetto.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Sarebbe potuto essere un impiegato di concetto di qualsiasi ditta.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieLiterature Literature
Nell'ambito della prova di stress condotta nel dicembre 2011, l'Autorità bancaria europea (ABE) ha impiegato il concetto di attività ponderate per il rischio (risk-weighted assets, RWA) nel riferirsi alle posizioni di rischio di BayernLB.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori hanno impiegato un test basato sulle "prove di concetto" per la convalida del nuovo programma software.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentcordis cordis
Parallelamente, tra il 2005 e il 2007 l'OIL ha cercato di affinare ulteriormente i concetti impiegati in questo contesto.
Pozwolą państwo, że zapalę?EurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sui timori espressi in merito alla vigilanza da parte della BCE della prestazione di assistenza di emergenza in materia di liquidità; ritiene che il concetto di solvibilità impiegato dalla BCE manca di trasparenza e prevedibilità;
Zabrał paszport i wyszedłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allo scopo di evitare interpretazioni errate è necessario disporre di definizioni corrette e precise di tutti i concetti e di tutti i termini impiegati nell’allegato del regolamento (CE) n
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuoj4 oj4
considerando che il concetto di RSI tipicamente impiegato in seno alle istituzioni dell'Unione europea dovrebbe essere considerato come sostanzialmente inscindibile dai concetti correlati di impresa responsabile o etica, «ambiente, società e governance», sviluppo sostenibile e rendicontabilità delle imprese;
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Qui tuttavia si tratta semplicemente di verificare se i concetti impiegati nell’AufenthG/EWG siano in grado di richiamare adeguatamente la loro portata comunitaria, vale a dire se l’ambito di tutela della direttiva coincida con quello della normativa nazionale.
Jeden nieżywy tancerzEurLex-2 EurLex-2
Io ho fatto quello che faccio da sempre, ho impiegato le mie energie per distruggere il concetto di guerra.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo scopo di evitare interpretazioni errate è necessario disporre di definizioni corrette e precise di tutti i concetti e di tutti i termini impiegati nell’allegato del regolamento (CE) n. 184/2005.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?EurLex-2 EurLex-2
Il concetto di stabilità di fase venne impiegato in molte macchine applicando forze elettriche a radiofrequenza (RF).
Poszukam jutro ranoLiterature Literature
I concetti di base, tuttavia, sono gli stessi impiegati dai semplici filtri descritti in queste pagine.
Studniówkę?Literature Literature
È dunque opportuno definire il concetto di prodotto o gruppo di prodotti impiegato nei mandati e nelle specifiche tecniche
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?eurlex eurlex
È dunque opportuno definire il concetto di prodotto o gruppo di prodotti impiegato nei mandati e nelle specifiche tecniche.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieEurLex-2 EurLex-2
È dunque opportuno definire il concetto di prodotto o gruppo di prodotti impiegato nei mandati e nelle specifiche tecniche.
To właśnie takie uczucieEurLex-2 EurLex-2
I concetti di combustore a forma anulare sono spesso impiegati in nuovi design di velivoli, compresi quelli degli elicotteri.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłocordis cordis
Entro tre anni dall'entrata in vigore del presente accordo le parti rivedono le disposizioni in vigore sulle norme di origine, al fine di semplificare i concetti e i metodi impiegati per stabilire l'origine rispetto agli obiettivi di sviluppo dell'Africa centrale.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
1, CA. Inoltre, non esisterebbe una definizione legale, sufficiente chiara ed inequivocabile, né delle condizioni di applicabilità né delle conseguenze giuridiche del concetto di «assunzione di responsabilità tramite dichiarazione», impiegato dalla convenuta e dal Tribunale.
W klatce jest chłopiecEurLex-2 EurLex-2
I concetti di "istruzione", "formazione professionale" e "apprendimento permanente" sono impiegati nel testo in modo incoerente e poco chiaro.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonnot-set not-set
• I concetti di "istruzione", "formazione professionale" e "apprendimento permanente" sono impiegati nel testo in modo incoerente e poco chiaro.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomnot-set not-set
Il concetto di vita media del prestito si basa sul tempo impiegato per rimborsare metà del capitale prestato
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdueurlex eurlex
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.