in percentuale oor Pools
in percentuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
procentowo
(@1 : de:prozentual )
procentowy
(@1 : de:prozentual )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In percentuale quello è stato un errore di qualche millesimo.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
E è la quantità del microelemento dosato, espressa in percentuale del concime;
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiEurLex-2 EurLex-2
«complessato con ... (nome o abbreviazione dell’agente complessante)»e il quantitativo di microelemento complessato in percentuale sulla massa;
Zaczyna sięEurlex2019 Eurlex2019
in percentuale dell'RNL
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esprimere il risultato in percentuale di glucosio, o se del caso, di saccarosio moltiplicando per il fattore 0,95 .
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komoróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(r) "copertura arborea": la quota di una determinata superficie coperta da chiome arboree, espressa in percentuale;
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Scomposizione in percentuale dei mezzi impiegati per la fornitura di Internet
Zwłaszcza dziewczynyEurLex-2 EurLex-2
«La base imponibile, qualora l’aliquota venga espressa in percentuale della base imponibile, è:
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościEurLex-2 EurLex-2
Il risultato del confronto è stato espresso in percentuale del fatturato dei produttori dell'Unione durante il periodo dell'inchiesta.
Spędzam z tobą czaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa è una proiezione del debito statunitense in percentuale sulla nostra economia totale, sul PIL.
Byłam żoną, sprzątaczkąQED QED
E è la quantità del microelemento dosato, espressa in percentuale del concime;
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąEurLex-2 EurLex-2
- tolleranza in percentuale per gli elementi non originari,
Ty i twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
Scorte finali in percentuale della produzione
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Soglia di valutazione superiore in percentuale del valore limite
Proszę, proszęEurLex-2 EurLex-2
Umidità massima, in percentuale
Szczególnie z tobą, KateEurLex-2 EurLex-2
La differenza di prezzo che ne risulta è stata espressa in percentuale del valore all’importazione cif.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi anni la spesa pubblica è nel contempo aumentata in percentuale del PIL.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyEurlex2019 Eurlex2019
Indicare l’intensità massima dell’aiuto, espressa in percentuale dell’investimento ammissibile:
Wieki minęły!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le differenze risultanti da tale confronto sono state espresse in percentuale del valore totale all'importazione cif.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekEurLex-2 EurLex-2
Prezzi in percentuale (inclusi interessi maturati) (1)
I cala reszte!EurLex-2 EurLex-2
Esprimere il risultato analitico in percentuale d
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyeurlex eurlex
Flusso di cassa (in percentuale del fatturato)
liczba młodych pędówEurLex-2 EurLex-2
L'eventuale differenza risultante da questo confronto è stata quindi espressa in percentuale del valore totale all'importazione CIF.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówEurLex-2 EurLex-2
Proteine totali del latte espresse in percentuale sulla massa = 6,38× tenore totale di azoto del latte in %.
Istoty z innego świataEurLex-2 EurLex-2
41368 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.