in poco oor Pools
in poco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:1-8) Il lavoro fu portato a termine in poco tempo.
INSTRUKCJA UŻYCIAjw2019 jw2019
Ma deve essere guardingo, altrimenti i parenti spenderanno il denaro in poco tempo.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
In poco più di un mese, potrebbe già essere in Cina.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatta la sullenne processione, in poco tempo la peste finì.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąLiterature Literature
Il loro problema non si risolve in poco tempo.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro ospite, il signor De Wijs, cambierà banca per la terza volta in poco tempo.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteLiterature Literature
In poco piú di un’ora, Téo ritirò il denaro e fece acquisti al mercato e in farmacia.
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
Ero sconvolta da come Blanca avesse potuto organizzare tutto in poco meno di quarantott’ore.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioLiterature Literature
Il braccio dovrebbe guarire in poco tempo.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, pur non avendo un insegnante, feci progressi e in poco tempo imparai a leggere e scrivere.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejjw2019 jw2019
Con quel denaro una donna intelligente come te andrà lontano in poco tempo.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto a me, riuscii a laurearmi in Storia dell’Arte in poco più di due anni.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
A venti G, raggiunsero il relitto in poco più di un minuto e mezzo.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuLiterature Literature
Guarirete in poco tempo.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È colpa del vino: era molto forte e ne hai bevuto parecchio in poco tempo.»
Po prostu naprawdę w to wierzyLiterature Literature
In poco tempo il nostro carrello si riempi'di roba che credevamo i roulottisti avrebbero comprato.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In poco piú di due settimane, Pip era riuscita a replicare la sua situazione sociale di Oakland
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
So che e'stata organizzata in poco tempo.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un lavoro in poco tempo.
W każdym możliwym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In poco tempo le forze romene rioccuparono la Bessarabia.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnegojw2019 jw2019
Quest’uomo ha perso in poco tempo la moglie e il suo migliore amico.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
La macchina sarebbe arrivata in poco più di venti minuti.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
Terminò tutto in poco meno di dieci minuti.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
Com’è possibile che sia peggiorata tanto in poco tempo?
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaLiterature Literature
In poco tempo, sembra quasi che fuori della porta si sia radunata l’intera città!
Więc chodźmyjw2019 jw2019
22274 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.