in previsione di oor Pools
in previsione di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na wypadek gdyby
(@1 : es:en previsión de )
w oczekiwaniu na
(@1 : es:en previsión de )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O magari stavo solo riscaldando i miei meccanismi d’amore, in previsione di qualcun altro.
To miły człowiekLiterature Literature
Bank ha già comprato il prossimo collier in previsione di vincere il premio.
Jeszcze ich nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halls ha chiesto qualcosa in previsione di una eventuale licenza per recarsi a Dortmund, a casa sua.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Naturalmente gli avevo strappato l'aculeo prima di nasconderlo nel sacco, in previsione di un'eventualità del genere.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająLiterature Literature
Alla Pentecoste del 33 E.V. Pietro diede un ottimo consiglio in previsione di quella imminente tragedia.
Chcesz się postawić rodzicom?jw2019 jw2019
Ordinai per me un bicchiere di gin liscio in previsione di dover guardare Colchester e Morgan ballare.
Każdemu zdarza się popełnić błądLiterature Literature
che pertanto le cauzioni costituite in previsione di pagamenti anticipati sono soggette a norme particolari
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magieurlex eurlex
Le rivede e le aggiorna ogni anno in previsione di un giorno come questo.
Przepisy końcoweLiterature Literature
In previsione di mancate risposte, si preleva il 10 % in più circa delle cifre indicate.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejEurLex-2 EurLex-2
— La prospettiva del matrimonio diventa allettante in previsione di figli così splendidi — fece l’altro
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweLiterature Literature
Quello era un piano in previsione di un fallimento.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Adesso sappiamo che il cervello produce una risposta “Go” in previsione di una ricompensa.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
«Il dipartimento della Marina ci ha inviato questo materiale via fax, in previsione di una missione di salvataggio.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątLiterature Literature
(3) Occorre firmare l'accordo negoziato dalla Commissione in previsione di una sua eventuale conclusione in una data successiva,
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
In previsione di questo amplesso prudentemente circoscritto, non si sedette subito accanto a lui sul divano.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Erano stati messi lì in previsione di quel momento, per impedirmi di avvertire il mio amico.
Chce z nim rządzićLiterature Literature
«In previsione di dover tornare qui, un giorno.»
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
L’amica sa che l’editore americano di Iosif, Roger Straus, è arrivato a Londra in previsione di questo momento.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryLiterature Literature
(3) Occorre firmare l’accordo negoziato dalla Commissione in previsione di una sua eventuale conclusione in una data successiva,
Jesteś świetny!EurLex-2 EurLex-2
Le prime congregazioni cristiane furono pronte a offrire il loro contributo anche in previsione di tempi difficili.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyjw2019 jw2019
Non potevano quindi essere accordati in previsione di una vendita che sarebbe avvenuta a distanza di anni.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćEurLex-2 EurLex-2
Avevano già studiato le immagini del villaggio neolitico, in previsione di questo momento.
No już, zmykajLiterature Literature
In previsione di cio ', ho dedicato altre risorse alla sua ricerca
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemopensubtitles2 opensubtitles2
Rimase paralizzata sulla soglia, cercando di farsi forza in previsione di qualche notizia spaventosa.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
Avevano in previsione di unirsi a uno squadrone di cavalleria pesante nella città di Wassy.
On nie wróciLiterature Literature
18334 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.