in qualche parte oor Pools
in qualche parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gdzieś
Questa sera i miei pensieri vanno a un ragazzo in qualche parte del mondo.
Dzisiejszego wieczoru myślę o chłopcu, gdzieś tam w świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre noi ci beavamo della nostra magnanimità, in qualche parte della casa il neonato cominciò a gridare.
Moja żona i córka są w MeksykuLiterature Literature
Tree Hill è solo un posto in qualche parte nel mondo.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedo se esista, in qualche parte del mondo, un governo responsabile di qualcosa.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
“Non preferiresti essere in movimento, fuori, in qualche parte?”
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLiterature Literature
Suppongo che stia ancora lavorando alle sue ricerche in un laboratorio segreto, in qualche parte del mondo.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘLiterature Literature
Mi pareva d'aver letto in qualche parte che stava facendo certi scavi nei pressi di Ninive.»
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Tu ci hai avvisato di un attacco in qualche parte della Danimarca due settimane fa, poi più nulla.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pare che in qualche parte del Giappone usino ancora un sistema di classificazione del genere.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILiterature Literature
Da qualche parte, in alto, da qualche parte, in basso, ma non sapete più dove.
Dziękuję kochanyLiterature Literature
Ma poi si era spaventato e aveva deciso di nascondere il corpo in qualche parte.
Gail Anne nie żyjeLiterature Literature
Forse in qualche parte del mondo esisteva una tintura astringente da poter prescrivere per quelle aperture?
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
In qualche parte del mondo”.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoWikiMatrix WikiMatrix
Forse una banca in qualche parte del mondo che le presti un centesimo?
Ta gra jest podstępnaLiterature Literature
La casa di Thomasina Tuckerton si trovava in qualche parte del Surrey.
Więc to jest wujaszekLiterature Literature
Ad ogni modo il viaggio doveva pure finire in qualche parte.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
SE ARMAGEDDON È IN QUALCHE PARTE È OVUNQUE.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
NEL tempo che impiegate a leggere questa pagina, in qualche parte degli Stati Uniti una donna verrà violentata.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEjw2019 jw2019
In qualche parte tra il 499° e il 500° piano, non è vero?
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?Literature Literature
Sei regredito in qualche parte infantile della tua mente.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1947 apprese che era stato sepolto in qualche parte di Tokyo e si mise a cercarlo.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLiterature Literature
Piuttosto dovevano essere rimasti da qualche parte in Francia, da qualche parte in quella maledetta guerra.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
SE ARMAGEDDON È IN QUALCHE PARTE È OVUNQUE.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
In qualche parte di BK, persino.
Płacono mi za to, co robiłamLiterature Literature
Cioè, qualcuno potrebbe essere sopravvissuto, in qualche parte del mondo.
Słucham, sir?Literature Literature
Ma sono sicuro che l'errore che ha compiuto è nascosto in qualche parte delle tue storie.
Jakie brawurowe wejście!Literature Literature
4711 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.