infissi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: infisso.
infissi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Deklarację Wspólnotydotyczącą artykułu # UmowytmClass tmClass
Posa in opera di infissi
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluEurlex2019 Eurlex2019
Serramenti ed infissi in metallo
Ta gra jest podstępnatmClass tmClass
A parte la polvere e la sabbia, che si è insinuata attraverso gli infissi sconnessi, la casa è pulita.
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
Era leggermente piegato su un lato, ma la barra infissa nell'asfalto aveva sopportato il colpo.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Wu, Hank, aiutatemi a chiudere gli infissi.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentano potenziali applicazioni in numerosi prodotti, quali mobili e infissi, porte e pannelli resistenti al fuoco e assicelle di copertura di tetti e pareti, solo per citarne alcuni.
Spraw, żeby zgrałocordis cordis
Ero seduto all'aeroporto, e mi dice " sai qualcosa di tubi per infissi "?
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiali da costruzione non metallici, comprese porte e infissi
A to jest PetertmClass tmClass
Mediante un’asta infissa in terra, di cui i saggi seguivano l’ombra, avevano dedotto il ciclo delle stagioni.
Jestem geniuszemLiterature Literature
Infiltrazioni di acqua piovana, pareti, fondazioni e pavimenti umidi, infissi in cattive condizioni
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiEurLex-2 EurLex-2
Da una parte, la scarsa consapevolezza da parte dei consumatori, delle difficoltà, sempre crescenti, di reperire energia a prezzi contenuti; dall'altra, la propensione degli architetti, delle imprese edili e del vasto mondo dei piccoli imprenditori che lavorano per l'edilizia a costruire con poca attenzione all'efficienza energetica e alla qualità della costruzione dal punto di vista ambientale, privilegiando invece gli aspetti estetici e le tendenze del momento quali la qualità dei pavimenti, la ricchezza delle apparecchiature sanitarie, la bellezza, la vetrificazione delle facciate esterne, determinati materiali e dimensioni degli infissi
Co to oznacza?oj4 oj4
I sedili di plastica sagomata e gli infissi metallici apparivano in buone condizioni.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
Questi sono infissi monoblocco?
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, notate cosa dice l’Encyclopædia Britannica a proposito del sumero, la più antica lingua di cui si conservino degli scritti: “Il sistema verbale sumero, con i . . . vari prefissi, infissi e suffissi, presenta un quadro molto complesso”.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
– classe 42: «Servizi di costruzione infissi, ovvero progettazione di porte, [di] portoni e [di] finestre».
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób,by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tegole, grondaie per tetti, vetri di finestre, compresi vetri di finestre per tetti, cristallo, valvole di ventilazione e per il fumo per uso edile, strutture a conversa, materiali da costruzione per finestre, compresi infissi e sezioni
I o to właśnie chodzitmClass tmClass
I fiori e le siepi sono curati; gli infissi ridipinti prima che ne abbiano veramente bisogno.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
● “Prendete in considerazione la possibilità di installare un rilevatore di monossido di carbonio . . . , specialmente se la vostra casa ha infissi ben sigillati”.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszjw2019 jw2019
Vendita al dettaglio o vendita all'ingrosso correlata alla vendita di materiali edili (non metallici), porte in legno, porte non in metallo, porte di garage (non metalliche), infissi per porte (non metallici), porte di patio [intelaiatura non di metallo], porte a vetri [intelaiatura non di metallo], porte pieghevoli, non in metallo, porte a serranda (non metalliche), maniglie per porte, mobili
Cześć, chłopcytmClass tmClass
I servizi del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione a Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo sono alla ricerca di coordinatori/tecnici nel settore dell’edilizia che prestino assistenza nella gestione di progetti edili (costruzione, rinnovamento di edifici), tecnologie specializzate, opere strutturali/murarie e di finitura: strutture, facciate, tende interne ed esterne, coperture, infissi esterni ed interni, pavimentazione e rivestimento di pareti.
Dranie zabudowali ranczoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sostituzione di porte e infissi e l'installazione di sistemi isolanti all'avanguardia possono contribuire a tenere sotto controllo le spese delle famiglie per l'energia.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaEuroparl8 Europarl8
f) martelli pneumatici o altri attrezzi a percussione per la raccolta, in particolare, di molluschi bivalvi infissi nelle rocce;
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurlex2019 Eurlex2019
Battenti, infissi, fermi, telai, armature, intelaiature, rotelle, maschietti, traverse, ripari (parti di finestre o di porte), tiranteria (tranne tiranteria per tende), guarnizioni in ferro, guarnizioni, mascherine, maniglie e maniglie a pulsante per porte, imposte, finestre e verande (metalliche)
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.tmClass tmClass
Infissi in metallo o metallo placcato per porte e finestre
Grupa składająca wniosektmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.