intervento di manutenzione oor Pools
intervento di manutenzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tolleranza autorizzata (0,020 m) per lo spostamento del binario verso l’apparecchiatura fissa tra due interventi di manutenzione.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąEurLex-2 EurLex-2
dopo aver effettuato interventi di manutenzione, come richiesto dall'operatore o proposto dall'organizzazione responsabile dell'aeronavigabilità continua dell'aeromobile;
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
L’impresa registra in modo circostanziato gli interventi di manutenzione eseguiti.
Tak.Chcesz się pieprzyć?EuroParl2021 EuroParl2021
elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale
Zaklinam panaEurLex-2 EurLex-2
L'esecuzione dei seguenti interventi di manutenzione su un motore a pistoni:
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiEurlex2019 Eurlex2019
— o interventi di manutenzione in funzione di condizioni specifiche di utilizzo.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli interventi di manutenzione effettuati sono registrati dal servizio tecnico e documentati nel verbale di prova.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataEurLex-2 EurLex-2
che tutti gli interventi di manutenzione siano eseguiti secondo i termini del contratto;
Czuję ból Kaori...!Eurlex2019 Eurlex2019
c) Esecuzione degli interventi di manutenzione del pilota-proprietario e registri
Ludzie przestają się przejmowaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I dati ERS di cui trattasi vengono messi a disposizione subito dopo la fine dell'intervento di manutenzione.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurEurLex-2 EurLex-2
Interventi di manutenzione programmata che non hanno relazione con le emissioni
Ale dochodzenie się skończyłoEurLex-2 EurLex-2
organizzare tutti gli interventi di manutenzione che dovranno essere eseguiti da un’impresa approvata
Ty i ja.- Okay, wchodźoj4 oj4
Gli interventi di manutenzione e riparazione sono stati eseguiti con l’assistenza dell’ente idrico e igienico-sanitario statale.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurLex-2 EurLex-2
Gli interventi di manutenzione non pianificati devono essere comunicati quanto prima all'altro CCP.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoEurLex-2 EurLex-2
— informazioni dettagliate sugli interventi di manutenzione da realizzare, compresa la relativa frequenza,
Planowanie produkcjiEurLex-2 EurLex-2
l'esecuzione di tutti gli interventi di manutenzione conformemente all'AMP di cui al punto ML.A.302;
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieEurlex2019 Eurlex2019
— informazioni dettagliate sugli interventi di manutenzione da realizzare, compresa la relativa frequenza,
Chciałbym mieć psaEurLex-2 EurLex-2
il tipo e la frequenza degli interventi di manutenzione necessari alle diverse tecnologie, compresa una stima dei costi.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiEuroParl2021 EuroParl2021
Completati i 500 cicli, non vanno effettuati interventi di manutenzione o di regolazione del sistema di bloccaggio,
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieEurLex-2 EurLex-2
Gli interventi di manutenzione comprendono, tra l'altro, ispezioni, controlli, prove, misurazioni, sostituzioni, adattamenti, riparazioni.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Gli interventi di manutenzione si suddividono in:
Co to oznacza?EurLex-2 EurLex-2
a) L'impresa registra in modo circostanziato gli interventi di manutenzione eseguiti.
Możemy uwydatnić to, co mówi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una DTI può altresì indicare interventi di manutenzione specifici, quali una sostituzione, una riparazione o una modifica;
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaEuroParl2021 EuroParl2021
I dati ERS in questione vengono messi a disposizione subito dopo la fine dell'intervento di manutenzione.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliEurLex-2 EurLex-2
2566 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.