l'ingegnere oor Pools
l'ingegnere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensi che le compagnie automobilistiche non ricoprano di grana gli ingegneri, perche'testimonino che le loro auto sono sicure?
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà sostenuta l’integrazione delle nuove conoscenze derivate dalle nanotecnologie, dalle tecnologie dei materiali e della produzione in applicazioni settoriali e intersettoriali, ad esempio: sanità, alimentazione, costruzione ed edilizia, compreso il patrimonio culturale, industria aerospaziale, trasporti, energia, chimica, ambiente, informazione e comunicazione, tessili, abbigliamento e calzature, industria forestale, siderurgia, ingegneria meccanica e chimica e, più in generale, nei settori della sicurezza industriale e dei metodi di misurazione e di prova.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęEurLex-2 EurLex-2
«Sa che lei è un ingegnere di successo?»
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Lavori d'ingegneri, consulenza (perizie) in materia di edilizia e risparmio energetico
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjętmClass tmClass
2. Ai fini della presente direttiva, per “materiale da costruzione” s’intende qualsiasi prodotto fabbricato al fine di essere permanentemente incorporato in opere di costruzione, le quali comprendono gli edifici e le opere d’ingegneria civile.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiEurLex-2 EurLex-2
considerando che gran parte delle industrie avanzate utilizza ormai questa tecnologia, che le opportunità di utilizzo della stampa 3D hanno registrato un drastico aumento in molti ambiti e che le aspettative sono elevate in diversi settori, ad esempio quelli medico (dalla medicina rigenerativa alla produzione di protesi), aeronautico, aerospaziale, automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'edilizia, della ricerca archeologica, dell'architettura, dell'ingegneria meccanica, dell'industria del tempo libero o ancora del design;
Liczba cylindrówEuroParl2021 EuroParl2021
Gli ingegneri hanno iniziato ad ammirare i modelli raffinati e l'adattabilità di sistemi biologici come i baffi di topi e ratti.
Chcę się zabawić.- Tak?cordis cordis
Continui ad occuparsi d'ingegneria.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse perché non ero assetato di denaro e potere come l’ingegner Balistreri e Mohammed.
Sama już nie wiem!Literature Literature
È opportuno che le autorità nazionali di regolamentazione possano imporre, caso per caso, la condivisione di elementi di rete e risorse correlate quali condotti, piloni e antenne e l'accesso agli edifici, nonché un migliore coordinamento delle opere di ingegneria civile.
Cały czas miał rację we wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Progettazione di macchine per l'industria alimentare, sviluppo e costruzione nel settore di macchine per l'industria alimentare, servizi di ingegneri e di consulenza nel settore delle tecnologie dell'industria alimentare, servizi di consulenti tecnici nel settore dell'industria alimentare
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznietmClass tmClass
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relazione deve essere soddisfacente e firmata dal personale qualificato per la certificazione e da un membro del personale di volo, ad esempio il pilota o l’ingegnere che hanno effettuato la prova di volo.
Nie chcemy zrobić scenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di consulenza in materia di ingegneria
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiEurLex-2 EurLex-2
GLI INGEGNERI MI HANNO SMONTATO PEZZO PER PEZZO E MI HANNO RIMESSO INSIEME ALMENO UNA DECINA DI VOLTE.
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
Attività di progettazione, studi di progetti tecnici, lavori d'ingegneri
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to teraztmClass tmClass
Lavori di montaggio, installazione e riparaizone, ovvero modernizzazione e ristrutturazione di allestimenti interni, nonché lavori di falegnameria e costruzioni in legno progettate da ingegneri
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i #rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcytmClass tmClass
Software in materia d'ingegneria civile, concessione d'appalti ed edilizia
Wszystko leży w mocy innychtmClass tmClass
Un architetto navale riscontra che il progetto dell’arca di Noè è compatibile con le conoscenze moderne di ingegneria navale.
Kurs wymiany walut i odsetkijw2019 jw2019
Il 18 luglio 2016 l'Associazione delle industrie metallurgiche e dell'ingegneria meccanica della Lettonia ha sostenuto che «[...] Eventuali misure nei confronti delle importazioni di questo prodotto e la necessità di trovare altri fornitori aumenteranno sensibilmente i costi di produzione e ridurranno la competitività dei prodotti a valore aggiunto della Lettonia su tutti i mercati a breve e medio termine».
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następującychprocesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un contratto di servizi nel settore dell’edilizia è un contratto mirante all’esecuzione, con qualsivoglia mezzo, di opere d’ingegneria civile o di costruzione di edifici ai sensi della divisione 51 della classificazione centrale dei prodotti.
Które mogłyby zaciekawić te organyEurLex-2 EurLex-2
Isolamento termico e prodotti leggeri di riempimento per applicazioni di ingegneria civile (CEA) — Prodotti di aggregati leggeri di argilla espansa (LWA)
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progettazione, diagnosi, sviluppo, ricerca, ingegneria e sviluppo di macchine ed apparecchiature, compresi studi di progetti tecnici, valutazione tecniche, disegni, progettazione ed architettura industriale
Zostańcie tam gdzie jesteścietmClass tmClass
Esperienza professionale nello sviluppo di tecniche sperimentali in fisica nucleare, chimica nucleare, protezione dalle radiazioni, radiobiologia, fisica, chimica, ingegneria o altra disciplina attinente in campo tecnico o delle scienze applicate, compresa la realizzazione, l'analisi e la valutazione di esperimenti.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'ingegneria nel settore dello sviluppo di algoritmi e di metodi per l'elaborazione informatica di segnali
Nie mam nikogo innegotmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.