latice oor Pools
latice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lateks
pl
chem. koloidalny roztwór kauczuku w cieczy;
“Tutti dovevano scavare per raccogliere le radici di mambongo, da cui si otteneva del buon latice.
„Każdy miał obowiązek wykopywać i zbierać korzenie pnącza zwanego mambongo, z którego otrzymuje się cenny lateks.
chem. lateks
bot. lateks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lateks
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penso sia ora di trovare un nuovo lavoro, Laticia.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latice [caucciù], Guttaperca, Latice [caucciù], Amianto, Mica e loro prodotti, Compresi nella classe 17, in particolare membrane, Giunti [imballaggi di], Anelli per guarnizione, Anelli per flessibili, valvole a cerniera, Lenzuola di gomma, Elastomeri
Nie wiem, co powiedziećtmClass tmClass
Latice [caucciù], Guttaperca, Latice [caucciù], Amianto, Mica e loro prodotti, Non compresi in altre classi, Ovvero articoli per l'isolamento del calore, Articoli in gomma per chiusura a tenuta, Articoli in gomma per giunzione, Articoli in gomma sintetica per chiusura a tenuta, Prodotti in mica per l'isolamento elettrico, Articoli in gomma per collegamento di tubi
Chodźmy stąd!tmClass tmClass
Latice [caucciù], Guttaperca, Latice [caucciù], Amianto, Mica e loro prodotti, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 17
Nie dzisiajtmClass tmClass
Latice [caucciù], Latice [caucciù], Materia plastiche da utilizzare nell'industria chimica
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranotmClass tmClass
Latice [caucciù], Gomma di silicone, Caucciù organico e articoli in tali materie per l'isolamento
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniatmClass tmClass
Gli aztechi masticavano il tzictli, o chicle, latice dell’albero della sapodilla.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testjw2019 jw2019
So cosa pensa Laticia.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latice [caucciù], Latice [caucciù], Mica
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn watmClass tmClass
Latice [caucciù], Guttaperca, Gomma, Amianto, Mica, Prodotti in materie plastiche semilavorate, Materie per turare le fessure, Stoppare e isolare, Luto, Mastici isolanti, Mastice per giunti
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałtmClass tmClass
Dalle foreste che scompaiono si ricavano altri prodotti ancora: latici, resine, cere, acidi, alcoli, aromi, dolcificanti, materie coloranti, fibre come quelle usate per i giubbotti di salvataggio, la gomma impiegata per fare il chewing-gum, bambù e canna d’India, la base per una vasta industria di portata mondiale.
To byli aktorzy!jw2019 jw2019
Latice [caucciù], Guttaperca, Gomma, Amianto, Mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, Ovvero pellicole antiriverbero per finestre
To oznacza, że jest bezbronnatmClass tmClass
L'aggredirono, Laticia.
To nie jest lotniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latice [caucciù], Guttaperca, Latice [caucciù], Mica e loro prodotti, Ovvero rivestimenti di pareti
Pobieranie książki telefonicznejtmClass tmClass
Abbiamo creato i nostri alberi...... che sono fatti di vetroresina, come questo, canapa e latice...... per dare quell' aspetto d' albero sfibrato
Naprawdę muszę z tobą pomówićopensubtitles2 opensubtitles2
“Tutti dovevano scavare per raccogliere le radici di mambongo, da cui si otteneva del buon latice.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiajw2019 jw2019
Guttaperca, Latice [caucciù], Amianto
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumtmClass tmClass
Istruzione presco latica
Co oznaczają te krzyżyki?EAC EAC
Latice [caucciù], Latice [caucciù], Guttaperca, Gomma, Amianto, Mica, Balata e succedanei
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnitmClass tmClass
Prodotti in materie plastiche semilavorate, Latice [caucciù], Additivi per la gommatura
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?tmClass tmClass
Le strade circostanti il teatro erano state lastricate con pietre deposte in una sostanza a base di latice.
Wybaczcie namjw2019 jw2019
Quando John condurrà il primo studio biblico del giorno, il latice da lui raccolto avrà già raggiunto lo stabilimento dove avviene la lavorazione.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
Latice [caucciù], Guttaperca, Gomma, Amianto, Mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, Ovvero materiali isolanti
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnejdawkitmClass tmClass
Gomma allo stato grezzo, Latice [caucciù]
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokutmClass tmClass
Questa sostanza lattiginosa, il latice, contiene minuscole particelle di gomma.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.