eguaglianza davanti alla legge
równość wobec prawa
leggendo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: leggere.
leggendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King e'una leggenda nel mondo della moda.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.
Polerowanie podłogi na błyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi giorni sto leggendo Tempi difficili di Charles Dickens.
To małe miasteczko, muszę uważaćLiterature Literature
O se il buon sultano cambia idea e decide di nazionalizzare i vostri computer, leggendo poi tutti i vostri dischi?
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaLiterature Literature
Anzi, è una strana e misteriosa leggenda.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La leggenda dice che tennero d'assedio l'isola per ore prima di scappare con un tesoro che valeva milioni.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Leggendo l’Annuario del 1984 sarete rimasti entusiasti del rapporto annuale delle attività mondiali dei testimoni di Geova.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?jw2019 jw2019
Il capitolo che stai leggendo contiene un colpo di scena.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEGGENDO nella Bibbia la storia della nazione d’Israele non possiamo fare a meno d’essere colpiti dal loro frequente allontanamento dalla pura adorazione di Geova in violazione del loro patto con lui.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowajw2019 jw2019
«Era il libro che stava leggendo tua madre il giorno che ha incontrato tuo padre.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
Chiedete alla persona cosa pensa di ciò che state leggendo.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczajw2019 jw2019
Cominciate leggendo le suddette scritture, prese da versioni cattoliche della Bibbia.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniujw2019 jw2019
Len Barlow è una delle sue leggende.
Tłumaczenie i napisy: gregdmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano degli assassini e le loro imprese violente probabilmente riecheggiano in antichi miti e leggende.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
«Gli ho chiesto io una mano per un’indagine su quella che noi abbiamo chiamato la Leggenda del miraggio.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
«A quanto pare, c’è molta verità nelle nostre leggende.»
Ale ten facetLiterature Literature
Eravamo leggende.
Przyprowadzę wózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi svuotò il portafoglio - dalle carte di credito ai frammenti di carta - leggendo ciascuno con occhio vigile.
Jesteś wolnaLiterature Literature
Il portiere stava leggendo dietro il suo banco nell’atrio.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomLiterature Literature
Trovò Harold che lo aspettava nel reparto cravatte, leggendo una rivista.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
A loro devo la scoperta di leggende e di misteri, a loro devo la visita di angoli segreti e sconosciuti.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Il successo delle opere di Tennyson ispirarono un gran numero di imitatori generando nel pubblico un notevole interesse nelle leggende arturiane portando le storie di Malory all'attenzione di una platea più ampia.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?WikiMatrix WikiMatrix
— “Il marinaio Hester apre gli occhi, si guarda attorno” — hai detto, leggendo le annotazioni sul copione
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
Certo appare nei racconti e nelle leggende di innumerevoli popoli».
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
Credi siano solo leggende, una creazione dei giornali?
Możesz mi zaufać, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.