leghe oor Pools
leghe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stop metali
Leghe metalliche, polveri di leghe metalliche o materiali legati, come segue:
Następujące stopy metali, proszki stopów metali lub materiały stopowe:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I residui di leghe sono considerati rifiuti pericolosi sono specificamente menzionati nel presente elenco e contrassegnati con un asterisco (*).
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuEurLex-2 EurLex-2
9. titanio o ‘leghe’ di titanio;
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili
Poczuje zapach glin, znikaEurLex-2 EurLex-2
La quantità totale di materiali estranei è determinata dal peso risultante dopo avere separato, manualmente o con altri mezzi (tramite una calamita o basandosi sulla densità), le particelle metalliche e gli oggetti in rame/leghe di rame dalle particelle e dagli oggetti costituiti da materiali estranei.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuEurLex-2 EurLex-2
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaEurLex-2 EurLex-2
Prodotti in acciaio e in leghe metalliche, in particolare travi, putrelle, palancole, barre d'acciaio, pali, panconi, travetti, piloni, alberi e guarnizioni, bordi, pezzi di giunzione e giunti, pellicole, rivestimenti e lamiere
Carter, naprawde chca cie zobaczyctmClass tmClass
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Pokłóciłeś się z maszyną?Eurlex2019 Eurlex2019
leghe contenenti in peso più del 25 % di nichelio e 20 % di cromo;
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymEurLex-2 EurLex-2
Leghe di cobalto e nichel
Dopóki się to nie skończy?tmClass tmClass
Leghe di rame: |
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?EurLex-2 EurLex-2
Leghe per brasatura, prodotti metallici per la saldatura, contenitori, bottiglie, contenitori e imballaggi in acciaio verniciato, alluminio e altri metalli o leghe destinati a contenere gas liquefatti e altri prodotti chimici
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizyntmClass tmClass
Ai fini della classificazione delle leghe nelle sottovoci della presente voce, vedi la nota della sottovoce 3 del presente capitolo.
Zrobię co rozkażeszEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori europei hanno creato il progetto Ultmat ("Ultra high temperature materials for turbines") per eseguire studi su nuove leghe a base di molibdeno (Mo) e niobio (Nb)-silicide con una maggiore resistenza alle temperature elevate rispetto alle superleghe a base di Ni per la produzione di motori per velivoli/elicotteri e di turbine a gas a terra.
Do usłyszeniacordis cordis
Articoli metallici, ovvero, strisce di chiusura, strisce di copertura, insegne, fili di metallo e leghe di metalli non preziosi, fili d'antenne, serrafili, giunti metallici, fermagli, staffe di tensione, articoli di ferramenta e articoli in metallo, serrami, tessuti metallici, campanelli di chiamata, campanelli per porte, numeri di case in metallo, condotte di metallo per impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria, dispositivi per l'apertura e chiusura di porte, mezzi-cilindri profilati, pellicole per l'imballaggio
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella spptmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet nei seguenti settori: metalli preziosi e loro leghe nonché articoli in questi materiali o placcati, non compresi in altre classi, gioielleria, distintivi in metalli preziosi, amuleti, catenine, medaglie, medaglioni, anelli, in particolare in ferro, rame e bronzo, oggetti d'arte in metallo prezioso, gettoni di rame, giocattoli, giocattoli, giochi, tranne quelli concepiti per essere utilizzati con schermi o monitor esterni
Nic nam nie będzietmClass tmClass
Per quanto concerne le caratteristiche chimiche dei pezzi fusi, sia la ghisa grigia, sia la ghisa duttile sono leghe di ferro e carbonio.
Igła nie wskazuje dokładnie na północEurLex-2 EurLex-2
b. la «saldatura per diffusione» di «superleghe» o leghe di titanio:
Wzięliście zakładnikówEurLex-2 EurLex-2
– greggio | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 7106, 7108 e 7110 o Separazione elettrolitica, termica o chimica di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 o Fabbricazione di leghe di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 tra di loro o con metalli comuni | |
Założyć maski!EurLex-2 EurLex-2
1C226Tungsteno, carburo di tungsteno e leghe di tungsteno contenenti in peso più del 90 % di tungsteno, diversi da quelli specificati da 1C117, aventi entrambe le caratteristiche seguenti:
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
3. leghe di titanio con:
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiEurLex-2 EurLex-2
Alluminio e sue leghe, diversi da quelli specificati in 1C002.b.4. o 1C202.a., in forma grezza o semilavorata, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
polveri di metallo di zirconio, berillio o magnesio, o leghe di questi metalli, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzo di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate, costituite per il 97 % o più in peso da uno degli elementi seguenti:
Wiem, że nas widziałaś!EurLex-2 EurLex-2
Rame e leghe di rame — Tubi alettati senza saldatura per scambiatori di calore
są zwierzętami rzeźnymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex 3920 99 28 | 70 | Fogli su rotoli di resina epossidica, con proprietà conduttrici, contenenti:— microsfere con un rivestimento metallico, incluse le leghe d’oro, — uno strato adesivo, — uno strato protettivo di silicone o poli(etilene tereftalato) su un lato, — uno strato protettivo di poli(etilene tereftalato) sull’altro lato e — di una larghezza uguale o superiore a 5 cm ma non superiore a 100 cm e — di una lunghezza uguale o inferiore a 2000 m | 0% | 31.12.2016 |
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEurLex-2 EurLex-2
Leghe magnetiche tenere, diverse da quelle specificate in 1C003, aventi la seguente composizione chimica:
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.