magia simpatica
Magia sympatyczna
magia oor Pools
magia
it
L'arte di intrattenere il pubblico eseguendo illusioni che confondono e stupiscono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
magia
pl
praktyki oparte na wierze w zjawiska nadprzyrodzone, wykorzystujące zaklęcia i czynności rytualne;
Questa zona e'protetta dalla magia ci sara'una battaglia feroce.
To miejsce jest chronione magią, będzie się toczyć zażarta walka.
magiczny
Pensi che mi basti muovere il dito per far uscire la risposta come per magia?
Co ty sobie myślisz, że macham różdżką i odpowiedzi powstają w magiczny sposób?
sztuczka
E'l'unica magia che posso fare finche'non avremo i codici del satellite.
To jedyna sztuczka jaką mam, zanim zdobędziemy kody do satelitów.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czary · czar · Magia · urok · trik · czarodziejstwo · magiczność · trick · sztuka iluzji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Magia
it
Magia (Shakira)
pl
Magia (album)
La magia per loro e'una via di fuga.
Magia daje im ucieczkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quel punto accadde una magia.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho perduto ogni cosa, tutto, tranne ciò che sono, il potere della mia magia a la forza della mia volontà.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Mi avevi detto di non usare la magia e invece io l'ho fatto e adesso è tutto rovinato e Pippi...».
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Lasciai che Tasha continuasse a esercitare la sua magia di natura politica; avrei parlato con Lissa più tardi.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
Era ancora una bambina che faceva esperimenti con la magia elfa.
Więc to ładna derkaLiterature Literature
Andro'nel garage a lavorare sulla mia magia.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vera magia.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuteronomio 18:10-13, per esempio, dice: “Non si deve trovare in te [...] alcuno che usi la divinazione, né praticante di magia né alcuno che cerchi presagi né stregone, né chi leghi altri con una malia né alcuno che consulti un medium spiritico né chi per mestiere predìca gli avvenimenti né alcuno che interroghi i morti”.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
È la magia della scienza.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieQED QED
Se fosse tornato a Sachaka, non sarebbe sopravvissuto... a meno che non fosse stato a conoscenza della magia nera.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
Questa zona e'protetta dalla magia ci sara'una battaglia feroce.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto.
Jesteś ojcem chłopca?jw2019 jw2019
Per esempio, un libro sulla religione africana afferma: “La credenza nel ruolo e nei pericoli della magia nera e della stregoneria è profondamente radicata nella vita africana . . .
Wpuście mnie tamjw2019 jw2019
«La sua magia era come la vostra... il dono.»
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.Literature Literature
La nonna di Diana ti ha detto che tuo padre e'stato consumato... da quel tipo di magia.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta che cominci a ricorrere alla magia per riscaldarti, finisci poi per usarla anche per tutto il resto
Nie powiem ciLiterature Literature
«Una magia che potesse trasformare i maschi in femmine e viceversa?»
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubLiterature Literature
Julianne scende dal treno e, come per magia, le si spalancano gli occhi quando vede i fiori.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
Adorava la sua magia, e avrebbe condiviso quella passione con me.
Podglądałeś mnie?Literature Literature
«Il tempo e lo spazio sono importanti nella magia, Potter.
Tak.Chcesz się pieprzyć?Literature Literature
Affronterò Taborlin con la magia e lo sconfiggerò!
Za późna pora na BogaLiterature Literature
Ma non è magia: è interpretazione.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Il tuo cane è un esperto di magia, per caso?
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Uter ha vietato ogni magia nella sua corte.»
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
«Ti faccio sentire così perché è questo che provo, non c’entra niente la magia della mia voce».
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.