Gran Maghreb
Wielki Maghreb
Maghreb oor Pools
Maghreb
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Maghreb
pl
region północno-zachodniej Afryki obejmujący Maroko, Algierię i Tunezję
Ai paesi del Maghreb è stata inoltre rivolta l’offerta di creare uno spazio aereo comune mediterraneo.
Propozycja utworzenia wspólnej śródziemnomorskiej przestrzeni lotniczej skierowana jest również do państw regionu Maghrebu.
Afryka Północna
geogr. Maghreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maghreb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre informazioni: (a) membro di Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), attualmente noto come The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) sarebbe stato ucciso nel Mali settentrionale nel
Oczywiście.Kładźmy sięoj4 oj4
Altre informazioni: a) membro dell'organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico, b) il tribunale di Tizi-Ouzou (Algeria) ha emesso un mandato di cattura il 15.1.2005 e lo ha condannato in contumacia all'ergastolo il 21.3.2007, c) nome completo del padre: Rabah Droukdel, d) nome completo della madre: Z’hour Zdigha.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurLex-2 EurLex-2
(63) Questo importo era ripartito nel dettaglio come segue: 20,4 milioni di EUR per il piano di ristrutturazione propriamente detto, 1,8 milioni di EUR per le spese di disarmo delle navi in vendita, 14,8 milioni di EUR per il deprezzamento della nave Liamone e 9 milioni di EUR per il costo di rilancio dell’attività verso il Maghreb.
Jesteśmy własnie na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Poiché tuttavia il modo in cui viene acquisito il carattere originario non è compatibile con i requisiti paneuromediterranei, secondo i quali la tessitura e la cucitura devono essere effettuate in un unico paese, le camicie da uomo non possono essere esportate in regime preferenziale dalla Tunisia nei paesi di cui agli articoli # e # diversi dal Maghreb e dalla CE
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaoj4 oj4
i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo: # membri
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyoj4 oj4
Non sappiamo quale esito nell'immediato avrà la guerra civile in Libia, non sappiamo se i nuovi assetti politici nei paesi del Maghreb e in Egitto saranno favorevoli alla democrazia oppure se si potranno creare condizioni ancora peggiori riguardo alla democrazia e ai rapporti con l'Europa.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEuroparl8 Europarl8
Beneficiaria dell'aiuto è la SNCM che raggruppa varie filiali nel settore marittimo e trasporta passeggeri, automobili e automezzi pesanti sui collegamenti verso la Corsica, l'Italia (Sardegna) e il Maghreb (Algeria e Tunisia).
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli investimenti su vasta scala nelle energie rinnovabili, compresa la capacità di produzione di energia elettrica di riserva a livello di Maghreb rafforzerebbero la sicurezza energetica.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
L'intensificazione delle relazioni bilaterali tra l'UE e i paesi del Maghreb può contribuire, seppure indirettamente, al raggiungimento di questo obiettivo mediante una maggiore convergenza di norme, regolamenti e politiche.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!EurLex-2 EurLex-2
Non abbiamo investito in una politica di vicinato con il Medio Oriente e il Maghreb, non abbiamo scommesso in un'area di libero scambio, in una politica comune sull'immigrazione e quello che sta avvenendo in Nord Africa interessa il Medio Oriente, dove il processo di pace si è fermato.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćEuroparl8 Europarl8
Altre informazioni: (a) ex membro dell'Organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico, (b) confermato suo decesso nel Mali settentrionale il 19.9.2006.
Tak...Choćby ciałoEurLex-2 EurLex-2
ricorda gli esempi di iniziative proposte dalla Commissione, come le autostrade del mare, l'interconnessione dell'autostrada del Maghreb arabo (AMA), il disinquinamento del Mediterraneo, la protezione civile e il Piano solare mediterraneo; esprime il suo interesse per le opportunità offerte da un generatore di elettricità a energia solare termica nel deserto dell'Africa settentrionale e raccomanda che sia data priorità alla discussione in materia nelle prime riunioni dell'Unione per il Mediterraneo; sostiene anche altre iniziative, quali la dissalazione dell'acqua marina per facilitare l'accesso all'acqua potabile, la maggiore preoccupazione di numerosi paesi del Mediterraneo
Podłożymy mu broń późniejoj4 oj4
delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo (compresa la Libia): Eva Ortiz Vilella in sostituzione di Salvador Garriga Polledo
minut pracy, # funciakówEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: ex membro del GSPC, che figura nell’elenco come Organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico.
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
Se pensiamo alla regione del Maghreb e agli sviluppi in Medio Oriente, è chiaro che ci occorre un approccio alla cooperazione che sia a lungo termine e su vasta scala.
Bez imion i twarzy!Europarl8 Europarl8
Questa nuova piattaforma per il dialogo rafforza ulteriormente i rapporti con le delegazioni del Parlamento europeo preposte alle relazioni con i paesi del Maghreb e consente altresì di ampliare la portata dei negoziati tra l'UE e il Marocco su questioni di interesse comune.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEuroparl8 Europarl8
I testi sono il risultato della stretta consultazione con i servizi competenti della Commissione e con i rappresentanti degli Stati membri nel gruppo di lavoro “Mashreq/Maghreb” del Consiglio dell’Unione, nonché delle discussioni con le controparti egiziane.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mercato del trasporto marittimo della Francia verso il Maghreb ha registrato una crescita sostenuta pari a circa il 13 % fra il 2001 e il 2005.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?EurLex-2 EurLex-2
Ciò vale per al-Qaeda nella penisola araba (l'organizzazione terrorista sospettata di essere dietro il fallito attacco di Detroit) o al-Qaeda nei paesi islamici del Maghreb, che rappresentano una minaccia per tutti noi.
Nie do poznania, moja króloEuroparl8 Europarl8
Appoggio altresì l'appello della delegazione parlamentare per le relazioni con i paesi del Maghreb affinché si conduca un'indagine indipendente per stabilire in che misura coloro che sono al governo della Tunisia sono responsabili del ricorso alla violenza e del bagno di sangue.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejEuroparl8 Europarl8
L'UE si è impegnata ad approfondire le sue relazioni bilaterali con i paesi del Maghreb.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo (compresa la Libia): Catiuscia Marini
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: (a) capo dell'Organizzazione di Al-Qaeda nel Maghreb islamico; (b) il nome del padre è Rabah Droukdel; (c) il nome della madre è Z’hour Zdigha.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyEurlex2019 Eurlex2019
Esso è destinato altresì a promuovere, all’interno della regione euromediterranea e nell’ambito del partenariato euromediterraneo, una rete di ONG attive nel settore dei diritti dell’uomo nel Maghreb, Mashrak e in Israele
Miej na oku swoje nie wychowane żonyoj4 oj4
Mentre l’UE è scelta soltanto dal 5,5 % dei migranti altamente qualificati provenienti dai paesi del Maghreb, infatti, ben il 54% opta per gli Stati Uniti o il Canada.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.