mammifero selvatico
ssak dziki
mammiferi oor Pools
mammiferi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ssaki
it
classe di vertebrati appartenente al phylum dei Cordati
pl
gromada zwierząt
Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Ser to pokarm stały, zrobiony z mleka krów, kóz, owiec, i innych ssaków.
artiodactyla
dermoptera
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edentata · hyracoidea · leniwce · lotokoty · monotremata · mrówkojady · pangoliny · pholidota · proboscidea · ssaki latające · tubulidentata · Łuskowce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mammiferi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ssaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) al rischio per gli uccelli e i mammiferi.
Spryskiwacze nie zadziałałyEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri interessati chiedono informazioni complementari relative all'impatto sulle acque sotterranee del metabolita M3 presente nel suolo, ai residui nelle colture di rotazione, al rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori e al rischio specifico per gli uccelli e i mammiferi suscettibili di essere contaminati dall'ingestione dell'acqua nei campi.
Mój sekretarz ureguluje rachunekEurLex-2 EurLex-2
MUTAGENICITÀ (MAMMIFERI: SAGGIO CITOGENETICO «IN VITRO»
Panie Jacksoneurlex eurlex
Alcuni mammiferi ritornarono all'acqua.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyQED QED
iv) Materie prime ottenute da altri mammiferi terrestri selvatici e da Leparopidae:
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la protezione degli organismi acquatici, dei mammiferi selvatici e delle piante terrestri non bersaglio.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuEurlex2019 Eurlex2019
«dispositivo acustico di dissuasione»: dispositivi che emettono segnali acustici nell'intento di tenere lontane specie quali mammiferi marini dagli attrezzi da pesca;
Chodź, dupku!Eurlex2019 Eurlex2019
3) il potenziale rischio a lungo termine per i mammiferi erbivori;
Jestem pewna że sąEurLex-2 EurLex-2
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesce
Muszę się dostać do statku ratunkowegooj4 oj4
Se sì, indicare, per ogni specie, il numero di tutti i mammiferi marini, gli uccelli marini, i rettili o di tutte le altre specie di interesse catturate
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
T : testosterone, uno dei due più importanti androgeni nei sistemi dei mammiferi.
Jak długo tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Per garantire la sopravvivenza di questo raro mammifero, il governo messicano ha creato una riserva naturale che include parte dell’habitat della vaquita.
Wielokrotniejw2019 jw2019
Tutti i giovani mammiferi sono nutriti con latte materno, di preferenza rispetto al latte naturale, per un periodo minimo di 3 mesi per i bovini (incluse le specie Bubalus e Bison) e gli equidi, 45 giorni per ovini e caprini e 40 giorni per i suini.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— prestare particolare attenzione alla protezione degli uccelli, dei mammiferi, degli organismi acquatici, nonché degli altri artropodi non bersaglio.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurLex-2 EurLex-2
osservate vi prego quanta selvaggina trasudai da questo mammifero.
To tylko forsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la caccia alle balene causa gravi sofferenze ai singoli animali, minacciando le complesse strutture sociali di questi mammiferi intelligenti così come lo stato di conservazione delle popolazioni di balene nel suo complesso;
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
MUTAGENICITÁ (MAMMIFERI: MIDOLLO OSSEO - SAGGIO CITOGENETICO IN VIVO - ANALISI CROMOSOMICA)
Tata Odo jest zawsze miło widzianyEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo in oggetto è stata calcolata la presenza di tali mammiferi nelle reti sottoposte al monitoraggio e nelle relative prossimità.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparataminot-set not-set
— alla protezione degli uccelli, dei mammiferi, degli organismi acquatici e delle piante non bersaglio.
Oczywiście, że rozumiemEurlex2019 Eurlex2019
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati all
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódeurlex eurlex
a) individuare il tasso di prevalenza delle infezioni causate dai sottotipi H5 e H7 del virus dell'influenza aviaria in diverse specie di pollame e di mammiferi;
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejnot-set not-set
Un marsupiale è un mammifero col marsupio, come i canguri.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szlina pewną śmierćted2019 ted2019
"Ora li abbiamo scoperti per la prima volta nei mammiferi, e ciò indica che questi muscoli, una volta ritenuti straordinari, sono più comuni di quanto si riteneva in precedenza."
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęcordis cordis
nati dopo la data di applicazione effettiva del divieto di somministrare ai ruminanti proteine derivate dai mammiferi negli Stati membri in cui è stata segnalata la presenza di BSE negli animali indigeni o per i quali una valutazione scientifica ha stabilito che la presenza di BSE nei bovini indigeni è probabile
Hej, zróbmy mu pogrzeb!oj4 oj4
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha fornito le garanzie necessarie del fatto che, a decorrere dalla data del recesso, tale paese e alcune dipendenze della Corona rispetteranno le condizioni di cui al regolamento (CE) n. 119/2009 per l'introduzione nell'Unione di partite di carne di leporidi selvatici, di alcuni mammiferi terrestri selvatici e di conigli d'allevamento continuando a conformarsi alla normativa dell'Unione per un periodo iniziale di almeno nove mesi.
Sprawa T-#/#:Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.