maremoto oor Pools
maremoto
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Una frana sottomarina potrebbe provocare un maremoto e devastazioni sulla costa.
Podwodne osuwiska mogą być przyczyną tsunami i dokonać spustoszenia na lądzie.
Tsunami
it
anomalo moto ondoso del mare
Una frana sottomarina potrebbe provocare un maremoto e devastazioni sulla costa.
Podwodne osuwiska mogą być przyczyną tsunami i dokonać spustoszenia na lądzie.
geol. wzburzenie morza (wskutek trzęsienia ziemi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I terremoti possono anche essere la causa scatenante di maremoti in Europa (come nel 1908 a Messina o nel 1755 a Lisbona).
Minimalny okres członkostwaEurLex-2 EurLex-2
Siamo sopravvissuti a tempeste e maremoti e a un pericoloso assortimento di frutti di mare.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia- RC-B
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaoj4 oj4
° ° ° Il Presidente comunica al Parlamento la gratitudine espressa dagli ambasciatori dei paesi dell'ASEAN presenti nel corso della discussione di mercoledì per l'aiuto che il Parlamento ha accordato alle regioni colpite dal maremoto nell'oceano indiano.
Wezwać policję?not-set not-set
chiede che siano elaborate tutte le misure necessarie per prevenire e gestire i rischi di danni alle zone costiere causati da catastrofi naturali quali inondazioni, erosione, tempeste e maremoti; sottolinea inoltre che occorre adottare misure comunitarie per far fronte alle minacce cui sono esposti gli ecosistemi costieri europei a causa di varie attività umane;
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballnot-set not-set
Dichiarazioni di voto orali: Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia - RC-B6-0034/2005 Gilles Savary
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnienot-set not-set
Come i maremoti!
O co poprosił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta la storia del Minnesota Maremoto e'successa cinque anni fa.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tsunami provoca un maremoto che percorre 700 chilometri all'ora.
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente rilascia una dichiarazione sul maremoto in Asia.
Nadal trenujesz sumo?EurLex-2 EurLex-2
Correzioni di voto: Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (CCNUCC) - B6-0032/2005 - emendamento 2 a favore: Charlotte Cederschiöld, Christofer Fjellner Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia - RC-B6-0034/2005 - emendamento 16 contro: Dan Jørgensen °
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesnot-set not-set
Maremoti hanno spazzato aree delle Hawaii.
Daj mi kluczeLDS LDS
Correzioni di voto: Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (CCNUCC) - B6-0032/2005 - emendamento 2 a favore: Charlotte Cederschiöld , Christofer Fjellner Aiuto dell'Unione europea alle vittime del maremoto in Asia - RC-B6-0034/2005 - emendamento 16 contro: Dan Jørgensen °
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączynot-set not-set
Trasferimento di navi verso i paesi colpiti dal maremoto nel
Masz od tego gazy!oj4 oj4
La rete adesso effettua milioni di compiti, dalle operazioni bancarie online al monitoraggio dei maremoti, e si prevede che i volumi del traffico di dati cresceranno di 12 volte entro il 2018.
Jem trzy posiłki dzienniecordis cordis
reputa di grande importanza lo sviluppo di sistemi di allarme tempestivo lungo le coste atlantiche che sono potenzialmente esposte ai maremoti
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryoj4 oj4
Lei spingerà avanti l’intera storia letteraria come un maremoto.
ChwileczkęLiterature Literature
Molti lamentano le lentezze e i ritardi delle operazioni di ricostruzione e non mancano polemiche e accuse sia contro l'attuale Governo che contro l'ex Presidente Michelle Bachelet [it], sottoposta a procedura giudiziale per aver sottovalutato gli effetti del maremoto.
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściegv2019 gv2019
Lo stesso è avvenuto per il PIL di diversi paesi asiatici e africani dopo il maremoto (tsunami) e per quello di quasi tutti i paesi europei dopo la Seconda guerra mondiale.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
I maremoti possono essere generati sia da terremoti sottomarini sia da eruzioni vulcaniche o frane sottomarine.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejWikiMatrix WikiMatrix
Le crisi sono i terremoti, le carestie, i maremoti.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychLiterature Literature
Ma adesso era un'ondata, un frangente, un maremoto.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Dopo l'approvazione del paragrafo #, Antonio Tajani propone l'apertura di un conto corrente dove i deputati possano devolvere l'aiuto alle vittime del maremoto
Jestem taką niezdarąoj4 oj4
Software e sistemi per il monitoraggio, la previsione e l'allarme in caso di maremoti e onde anomale
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rtmClass tmClass
considerando che le regioni ultraperiferiche, data la loro situazione geografica, sono esposte a rischi naturali di carattere e intensità specifici, segnatamente cicloni, terremoti, eruzioni vulcaniche o maremoti,
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścinot-set not-set
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.