matrimonio religioso oor Pools
matrimonio religioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranamente Kathleen non aveva tentato di imporre un matrimonio religioso, come Charlie aveva temuto.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Proposta di risoluzione sui certificati di verginità rilasciati nel quadro di matrimoni religiosi nell'Unione europea (B9-0255/2020)
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestnot-set not-set
REPUBBLICA DOMINICANA Riconosciuto il primo matrimonio religioso non cattolico celebrato dai Testimoni.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią Barclayjw2019 jw2019
Quel matrimonio religioso non era la dimostrazione di un grande amore?
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejLiterature Literature
Dogan avevano già contratto matrimonio religioso dinanzi ad un imam, unione da cui sono nati in totale quattro figli nel corso degli anni dal 1988 al 1993.
z historii, ale # z językaEurLex-2 EurLex-2
57 Nel caso di specie, il requisito in questione nel procedimento principale verte sul rispetto dell’elemento specifico dell’etica della Chiesa cattolica, cioè il carattere sacro e indissolubile del matrimonio religioso.
Działania w ramach programu międzysektorowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non si sa mai quando comincera'uno di questi matrimoni non religiosi e presi alla leggera.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un comunicato della Reuters, “la domanda finora inesaudita di chi non si accontenta di una cerimonia civile in municipio ma non vuole neppure un matrimonio religioso ha generato un notevole accumulo di richieste” per gli officianti della nuova funzione senza Dio.
Na śmierć I życiejw2019 jw2019
In quali casi bisogna seguire, nei riguardi dei matrimoni, le leggi religiose, e zn quali le leggi civili.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Literature Literature
(God is Dead—Secularization in the West) Tuttavia, nel 1971 solo il 60 per cento dei matrimoni inglesi era religioso.
Co się w ogóle z nim stało?jw2019 jw2019
Unità religiosa nel matrimonio: Perché è importante?
Mam dużo pracy.Zjem w mieściejw2019 jw2019
Il mio matrimonio è un fatto religioso, immutabile.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Per le scuole, i matrimoni e le funzioni religiose e per andare al lavoro.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Gli avvenimenti più importanti nella vita delle famiglie contadine del Međimurje erano la macellazione dei maiali, i matrimoni e le feste religiose.
Jesteś cholernie fajna!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli ecclesiastici richiedevano inoltre un compenso per i servizi religiosi come battesimi, matrimoni e funerali.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietjw2019 jw2019
Il matrimonio fu annullato per motivi religiosi nel 1216.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuWikiMatrix WikiMatrix
Anna ricordò che Evelyn le aveva detto che il figlio era diventato molto religioso dopo il matrimonio.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Sarebbe stato un matrimonio civile, visto che quello religioso era escluso.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
I Testimoni non chiedono un compenso in cambio dei loro servizi religiosi, come battesimi, matrimoni e funerali.
Nie jest napisanejw2019 jw2019
Organizzazione d'incontri religiosi, in particolare matrimoni e/o battesimi
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćtmClass tmClass
Si e'rifiutata, adducendo motivazioni religiose contro il matrimonio gay.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un matrimonio dovrebbe essere una cerimonia religiosa, non l’occasione per un volgare sfoggio di vanità.»
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
17 I governi civili si interessano forse principalmente degli aspetti morali e religiosi del matrimonio o si preoccupano soprattutto di un altro fatto?
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościjw2019 jw2019
Quando veniva imposto l’interdetto, in tutto il territorio su cui aveva effetto non si potevano celebrare messe, né matrimoni e neanche funerali religiosi.
Minimalny okres członkostwajw2019 jw2019
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.