merletto a tombolo
Koronka klockowa
merletto oor Pools
merletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koronka
pl
włók. wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici
Ci sono un sacco di merletti, ma non fara'nulla di tutto questo.
Jest mnóstwo koronek, ale ona nic takiego nie robi.
koronki
Ci sono un sacco di merletti, ma non fara'nulla di tutto questo.
Jest mnóstwo koronek, ale ona nic takiego nie robi.
Koronka
it
tipo di tessuto finemente lavorato
Tutte mettono un pezzo di tela di cotone su un telaio di legno e creano merletti con ago e filo.
Koronkę plecie się z nici, używając w tym celu igły oraz kawałka płótna rozciągniętego na drewnianej ramie.
koronka (tkanina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koronka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io nasconderò il pugnale nella camicia e tu, Jan, legherai l’ascia al merletto della gonna.
Chodźmy coś zjeśćLiterature Literature
Non lascero'che quella donna mi appesti il merletto della nonna.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappelli e altri copricapo, a maglia o uncinetto o confezionati con merletti, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (non a strisce); retine per capelli di qualsiasi materiale
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Cappelli ed altri copricapi, a maglia o uncinetto o confezionati con merletti, feltro o altri tessuti interi (non a striscie); retine di qualsiasi materiale
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaEurLex-2 EurLex-2
Aghi per merletti
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałotmClass tmClass
Tutta la Gran Bretagna sa che sabato prossimo non avanzerò per la navata in una nuvola di seta e merletti.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietLiterature Literature
Guardò dietro di sé e si accorse di aver scavato una specie di galleria nel merletto tridimensionale della neve.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaLiterature Literature
Lui le posò la mano sul seno e lo strizzò con dolcezza, infilando il pollice sotto il merletto del reggiseno.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNELiterature Literature
Nessuno ordina più merletti, ormai.
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Indossava un vestito antiquato - troppi merletti per i miei gusti - e aveva capelli chiarissimi, come Lissa.
Christopher!Literature Literature
Abbigliamento, calzature, cappelli, cuffie, bandane, fasce per la fronte, visiere, foulard leggeri di merletto, foulard, turbanti
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałatmClass tmClass
«Allora cuore mio» - riprese lei, - «fammi sette aune di merletto nero per una mantiglia, spillalo dell’anima mia!».
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!Literature Literature
E inoltre afferma: “Guardando la coperta più da vicino, si vede che è tessuta con preziosi materiali: muschi vellutati di colore nero e verde bottiglia, licheni intessuti di fili color oro e rosa, merletti grigioverde ornati di filigrana”. — The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Jesteś głupcemjw2019 jw2019
Sotto le pietre scoprì un tavolino sfasciato, e tra i pezzi di legno rinvenne un elegante merletto bianco traforato.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
Servizi per conto terzi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche online, di articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci, bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi, fiori artificiali, tappeti, zerbini, stuoie
Umieli wskrzeszać zmarłychtmClass tmClass
Filippa Eilhart si alzò, cercando di non fare eccessivo sfoggio dei gioielli, dei merletti e del décolleté.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
Mmm... merletto.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andremo a Sansepolcro e visiteremo i negozi di merletti, daremo un’occhiata più da vicino.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Mancano solo i merletti e un berretto.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spole per merletti
Zarzuty i główne motywytmClass tmClass
E'così, caspita, sai che un uomo non può reggere a lungo parlando di merletti.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Shahiid era vestita con un lungo abito fluente, rosso come sangue arterioso, decorato con merletto nero e perle.
Z tego wyrosłoLiterature Literature
L Servizi di vendita al dettaglio dei seguenti prodotti: bigiotteria, portachiavi di fantasia, sacche, borse per la spesa, borsellini, borsette portachiavi, ombrelloni, tessuti in qualsiasi materia, biancheria per la casa, biancheria da tavola (di tessuto), biancheria per la toilette (di tessuto), articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, merletti e ricami, nastri e stringhe, pulsanti a rotazione, ciondoli per collane e occhielli, spille e aghi, fiori artificiali, articoli di merceria (tranne il filo), passamaneria, fibbie per indumenti (chiusure), articoli d'ornamento per la capigliatura
Czy jesteś Bogeymanem?tmClass tmClass
Articoli di merceria, compresi in questa classe, spillette, cifre per marcare la biancheria, nastri per capelli, cappellini, nastri, lustrini, ghirlande, pouf, ornamenti per cappelli, merletti, fiori artificiali, cordoni trecciati, orpelli [ornamenti di vestiti], cordoni trecciati, perline, braccialetti, infilanastri, frutta artificiale, bottoni ornamentali, targhette, passamaneria, articoli d'ornamento per la capigliatura, lustrini e orpelli opachi, ornamenti per calzature (non in metalli preziosi), ricami, pezze incollabili a caldo, parrucche, smerli, galloni, fibbie, coccarde (articoli tessili di merceria), retine per i capelli, mollette per capelli, indumenti (fibbie per -) e calzature, lacci, cordoni trecciati, lacci per scarpe, spilli per capelli, trecce di capelli, balze d'abiti, trecce di capelli, oggetti ornamentali, compresi in questa classe
Jesteśmy własnie na miejscutmClass tmClass
Non ne abbiamo portato qui un pacco intero da vendere ai negozi di merletti?
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.