mi riferisco oor Pools
mi riferisco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi riferisco solo a te, ma anche a mia madre, a tutti.
% w okresie od # lipca do # wrześniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi riferisco a lui e Chloe.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingrid non è niente rispetto a quello a cui mi riferisco.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature
Mi riferisco, ovviamente, al nucleare.
A więc teraz się wami zajmęEuroparl8 Europarl8
Il nostro impegno ferreo - e mi riferisco corazzate
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoQED QED
Lei sa senz’altro a chi mi riferisco e può darmi i nomi dei sediziosi.»
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
E non mi riferisco a me o a noi.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Capite a cosa mi riferisco?
Niezłe posunięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sapete bene a cosa mi riferisco», sbuffò l’inquisitore.
Planowanie produkcjiLiterature Literature
Io mi riferisco a quello.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymEuroparl8 Europarl8
«Mi riferisco al fatto che hai venduto la mia storia ai giornali.
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
E non mi riferisco alla tua altezza, Gary.
Zrobimy to dla nas, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre penso, mi riferisce i miei stessi pensieri.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
Non mi riferisco a quel discorso, ma a quello in cui si spiegano
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi riferisco ovviamente al dottor Behrendt.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLiterature Literature
Una piaga terribile, lei sa a cosa mi riferisco, è I'Etna.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi riferisco ai miei concittadini, signor Gibson e signor Landor.
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Mi riferisco, naturalmente, alle famigerate procedure di risposta graduale "three strikes”.
Dobre wieści, panie TojamuraEuroparl8 Europarl8
La prima sfida è ciò a cui io mi riferisco come sfida di persuasione.
Muszę to wszystko zrobić?ted2019 ted2019
Mi riferisco innanzi tutto alla lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiEuroparl8 Europarl8
«Questo è vero, ma le conversazioni a cui mi riferisco non sono avvenute in ufficio.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Senz’altro lo farà di continuo, penso, e mi riferisco a te, è chiaro, non al conducente del furgone.
Tess chce pogadaćLiterature Literature
Lo sai a chi mi riferisco.
Został przeniesionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi riferisco in modo specifico al paragrafo e) dello scambio di lettere in cui si dichiara che:
Chodzi ci o ZionEurLex-2 EurLex-2
Non mi riferisco agli innocenti tra di noi.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2871 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.