mi piace guardare il sorgere del sole
lubię patrzeć na wschód słońca
mi piacete oor Pools
mi piacete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podobasz mi się
Non mi piace quello che hai fatto a Tom.
Nie podoba mi się to, co zrobiłeś Tomowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi piacete.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi mi piacete, Lukas, ma ora è tempo di discutere l'altro aspetto della proposta.»
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelLiterature Literature
Mi piacete voi ragazze.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi piacete.
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo voi mutaforma mi piacete così tanto.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacete, Signor Wyatt, e gradisco la vostra compagnia.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi piacete, ragazzi, – disse. – Mi fido di voi, e non lo dico mica a tutti.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówLiterature Literature
Mi piacete.
Nie mam nikogo innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacete colonnello.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych zRumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mio caro Consiglio, voi mi piacete molto, ma non abbastanza da mangiarvi senza necessità
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
«Improvvisamente mi piacete, Mastro Tofusin».
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
Mi piacete, Miss Emily e sono venuto a dichiarare le mie intenzioni
Lista pokutnaLiterature Literature
Voi mi piacete, signor Raleigh.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravi, così mi piacete ragazzi.
Czemu tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacete voi due.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salutò O’Shea, e lui dichiarò subito, a voce altissima: — Mi piacete.
Chciałem to odzyskaćLiterature Literature
«Perché,» tossì Montmorency «non mi piacete.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
«Improvvisamente mi piacete, Mastro Tofusin».
Drobiazg, olej toLiterature Literature
Ok, mi piace qui e mi piacete anche voi ragazzi, ma potete evitare di litigare?
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, non è che non mi piacete.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mi piacete, Frederick"", disse alla fine."
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Mi piacete perché io ho queste stesse qualità, e ogni simile cerca il proprio simile.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?Literature Literature
Così, se voi non mi piacete, posso gettarvi cose addosso?
Byłem między dwoma organamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi mi piacete, sir Robert.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piacete, nessuno dei due.
Co tu pamiętać?Literature Literature
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.