mi raccomando! oor Pools
mi raccomando!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pamiętaj!
Voglio subito un bacio appassionato ma, mi raccomando, senza lingua.
Chcę teraz dużego całusa, tylko pamiętaj, bez języczka.
proszę!
Maria, mi raccomando, le pulizie vanno fatte per bene, stamattina.
Mario, proszę cię, żebyś zrobiła gruntowne sprzątanie dziś wieczorem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi raccomando, non uscite da questo percorso.
I křber nowe jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi raccomando, voglio che tu ubbidisca a Hannah.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi raccomando, dottore
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestra
Szykuje się panu udana nocopensubtitles2 opensubtitles2
Ma mi raccomando, faccia in modo di non finire ancora sui giornali, chiaro?
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
Mi raccomando Harry, risponda solo con un sì o con un no.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi raccomando, Gigin, aspettami qui».
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Mi raccomando, osborne " e " finale, scrivetelo correttamente,... quando io proporrete per un encomio
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniopensubtitles2 opensubtitles2
E mi raccomando, non cavalchi troppo veloce e non si spinga lontano.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
Assicurati che gli uomini capiscano bene che non dovranno permettere ruberie, mi raccomando.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Mi raccomando, resta chiuso dentro e non uscire per nessuna ragione.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi... e mi raccomando, non dimenticare di mettermi in lista per vedere Callie.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora, buona notte: mi raccomando alla vostra figlia.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąQED QED
«Mi raccomando, allora» disse Pietro alla fine.
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
Mi raccomando, stai attenta.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi raccomando, state attenti, Jorgen.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però mi raccomando: rilegga il Libro Verde.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
Mi raccomando
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumopensubtitles2 opensubtitles2
Mi raccomando, bevi molta acqua
Energie odnawialneopensubtitles2 opensubtitles2
Mi raccomando, Sean.
Zniszczyć barykadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi raccomando non se ne torni a casa senza dirmi niente, lasciandomi da solo dal barbiere.»
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
Mi raccomando, torna sano e salvo.
Uważaj na palce!QED QED
Mi raccomando, che questo resti tra me e te.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
Mi raccomando, collega, guardati alle spalle.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO mi raccomando tua donna.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejQED QED
1123 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.