mi scusi!
przepraszam!
mi scusi oor Pools
mi scusi
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przepraszam
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Mi scuso per il ritardo nella risposta.
Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi.
przykro mi
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Se questo è quello che cerca, mi scusi ma non sono io la persona adatta.
Jeśli tego właśnie potrzebujesz, to przykro mi, ale nie jestem dziewczyną od tego.
przepraszam?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi scusi, lei è George?
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, signore!
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, mi scusi se telefono così tardi.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, non ho capito il suo nome.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi scusi, signore, non intendevo spaventarla.»
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoLiterature Literature
«Mi scusi» disse subito al receptionist.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
«Mi scusi, so che non ci conosciamo, ma vorrei parlarle un secondo.»
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
Mi scusi se la interrompo, ma non abbiamo intenzione di discuterne con la stampa.
Nie, wiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei sensi reagiscono al rallentatore, ma sento la mia voce che risponde: «La prego, mi scusi».
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLiterature Literature
Mi scusi?
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi Señor Alfredo E'molto tardi e non ho ma ho ancora il mio pane!
Dostaję tu gratis specjalny koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, allora ho sbagliato numero.
Gdzie to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono soltanto ispettore. - Mi scusi. - Non si preoccupi.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLiterature Literature
«Mi scusi,» disse Mike «ma io sto ancora pensando a Hank.»
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryLiterature Literature
Mi scusi!
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi...
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, signore.
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, chi?
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, per favore?
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13262 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.