Mi manchi oor Pools
Mi manchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Tęsknię za Tobą
Mi manchi e non riesco più né a dormire né a mangiare. Non posso dimenticare i tuoi occhi.
Tęsknię za Tobą i nie mogę spać ani jeść. Nie mogę zapomnieć Twoich oczu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mi manchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tęsknię za tobą
Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.
Kiedy słyszę te piosenkę, myślę o Tobie i tęsknię za Tobą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi manchi anche tu, tantissimo...
Armatorzy tuńczykowców i taklowców powierzchniowych są odpowiedzialni za zatrudnianie obywateli krajów AKP na następujących warunkach i w następujących granicachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mi sveglio e non ci sei, mi manchi terribilmente.»
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
Mi manchi.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tu mi manchi
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejopensubtitles2 opensubtitles2
Mi manchi gia', Signor Dudwey.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi di rispetto, e manchi di rispetto a tuo fratello e tua madre e al nostro ospite.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sai quanto mi manchi, giusto?
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'esserci qualcosa che non va nei miei polmoni, perché ho l'impressione che mi manchi l'aria.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestLiterature Literature
Mi manchi cosi'tanto.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tu mi manchi.
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche tu mi manchi.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi ogni giorno.
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mi manchi di rispetto davanti a mio nipote?»
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Literature Literature
Mi manchi anche tu.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi, ma è solo il mio egoismo.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
E pensa che mi manchi il coraggio?
Rozbrajasz mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi, pur sapendo che ti ho e soprattutto che sei mio.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
Darcy, mi manchi.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manchi da morire.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È triste da dire, ma la doccia è l’unica cosa che mi manchi, di questa casa.»
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
Mi manchi anche tu.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.