mi gira la testa oor Pools
mi gira la testa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kręci mi się w głowie
E mi gira la testa se mi alzo troppo in fretta.
Kiedy za szybko wstanę, to kręci mi się w głowie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi gira la testa.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Io comunque mi sento a meraviglia: non ho la nausea, non mi gira la testa, sono solo stanca.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
Non lo so, mi... mi gira la testa.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa.
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mi gira la testa.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto un lungo bagno caldo con l'alto sacerdote, mi gira la testa.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa.
Dlaczego on do niego strzelił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa per tutte queste nuove informazioni, e finalmente mi sembra di capirlo.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Mi gira la testa
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuopensubtitles2 opensubtitles2
Cerco di nuovo di piegare le braccia, ma per lo sforzo mi gira la testa.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówLiterature Literature
Mi gira la testa.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa se non faccio uno spuntino verso le 16.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa, vacillo, e mia madre fa un passo avanti allungando una mano, preoccupata.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
«Mi gira la testa, con tutte queste mogli», disse Pru.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
«Se sto sdraiata è peggio, mi gira la testa.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Ma non è poi così divertente, e mi gira la testa.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Mi gira la testa, e il pensiero che suo padre potrebbe arrestarlo mi fa venire da ridere.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Tutt'a un tratto mi gira la testa.
Zrób to dla mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gira la testa, ma non capisco se è per colpa del tubo gravitazionale o di qualcos’altro.
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
Mi gira la testa per la mancanza di ossigeno; mi fanno male lo stomaco, il petto.
Książki, książkiLiterature Literature
Ho come un dolore al petto e mi gira la testa.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
«Mi fa male tutto, mi gira la testa».
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
311 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.