mi piace oor Pools

mi piace

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

podobasz mi się

Phrase

Non mi piace quello che hai fatto a Tom.
Nie podoba mi się to, co zrobiłeś Tomowi.

smakuje mi

Ora che non è più nocivo, fumare non mi piace più!
Nie smakują mi już tak odkąd wiem, że mnie nie zabiją.

Soortgelyke frases

mi piacete
podobasz mi się

mi piace guardare il sorgere del sole
lubię patrzeć na wschód słońca

mi piace molto
bardzo mi się to podoba

mi piaci
podobasz mi się

mi piacerebbe
jeśli by · jeśliby · o ile

voorbeelde

Lui mi piace.
On mi się podoba.

Mi piace quella di sopra.
Podoba mi się.

«E mi piace che abbiano dato a tutti un pezzo della torta nuziale in un sacchetto» disse Nonna.
- I podobało mi się, że dali nam w torebkach po kawałku weselnego tortu - dodała babcia

Mi piace la fotografia e l'arte.
Lubię fotografię i sztukę.

Mi piace, quell'orologio.
Podoba mi się.

Sai, prima di parlare, mi piace chiedermi,
Zanim się odezwę, pytam się w myślach:

E mi piace il tuo modo di pensare!
I podoba mi się twój tok myślenia.

E mi piace cio'che vedo.
I podoba mi się to, co widzę.

Mi piace molto il dolce.
Mam ochotę na coś słodkiego.

«Non sempre mi piace uccidere le bestie», rispose il ragazzo.
– Nie lubię zabijać zwierząt – powiedział chłopiec

Mi piace questo lavoro di graffette.
Podobają mi się te klamry.

Mi piace il pollo.
Lubię jeść kurczaki.

Mi piace quella del principe che non trovava la ragazza con le scarpette di cristallo.
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.

Mi piace piccante.
Lubię pikantne.

Mi piace un sacco il cibo piccante!
Strasznie kocham ostre żarcie!

Oh, lei mi piace.
Lubię ją.

Ci avevo pensato anch'io, ma non mi piace il suo modo di parlare.
To samo przyszło i mnie do głowy, ale nie podoba mi się jego ton.

E'qualcosa di cui non mi piace molto parlare.
Nie lubię o tym rozmawiać.

Perché mi piace.
Bo lubię.

Il tuo amico mi piace.
Lubię twego kumpla.

Così è proprio come mi piace.
Właśnie tak lubię.

Mi piace riparare le auto... e...»«Cambiare i copertoni?»
Lubię grzebać przy samochodach i... i... -- Zmieniać opony?

Se me lo permettete, vorrei dirvi che non mi piace la vostra cravatta
Wybacz, lecz nie podoba mi się twój krawat

Mi piace.
Podoba mi się.

Mi piace un po'di compagnia.
Nie, nie mam nic przeciwko towarzystwu.