mi piacete
podobasz mi się
mi oor Pools
mi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mi
pl
C. lp od: ja
Tom mi pregò di non fargli del male.
Tom błagał mnie, żebym nie robił mu krzywdy.
ja
Tom mi pregò di non fargli del male.
Tom błagał mnie, żebym nie robił mu krzywdy.
się
Non mi dispiacerebbe una birra in questo momento.
Nie miałbym teraz nic przeciwko napiciu się piwa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
siebie · e · mnie · sobie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MI
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Mediolan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa non mi ha insegnato questa città, pensa.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceLiterature Literature
Mi dispiace, Miller, le regole del credito sono chiare.
Domagamy się naszych pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non mi va di andare avanti così, a litigare e insultarci ogni volta che ci troviamo nella stessa stanza.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Ricordo di aver riso in quel momento, e ricordo che mio figlio mi guardò corrugando la fronte, perplesso.
Ostrożnie EdwardLiterature Literature
Mi sono sentito attratto dal vostro primo ingresso.
Nie wiem... zszokowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una serata pesante, temporalesca; avevo caldo, mi sembrava di soffocare nella giacca.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Mi ricordo.
Chupacabra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedo inoltre se, alla luce del fatto che la ÖBB-Infrastruktur AG e la ÖBB-Personenverkehr AG appartengono al medesimo gruppo di società, le informazioni comunicate dalla prima in qualità di gestore dell’infrastruttura vengano fornite su base non discriminatoria.
To wszystko...... z taśmyEurLex-2 EurLex-2
Perché non mi ascoltate?
Nie zaczynajopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 2011 certe cose mi fanno sorridere.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per la prima volta, mi sono sentita parte di una vera famiglia.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace.
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, mi dispiace per...
Będzie musiała mieć drugą operację?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui mi piace.
Co się dalej wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere divertente ma... esplorare mi rende nervoso.
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensare che mi ero sentita così fiera di me, così felice.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Vorrei chiedere perché, ma dato che alla fine entreranno comunque mi sembra inutile.
ogólny kształt z profiluLiterature Literature
E le more con l'acido fenico che mi hai scodellato ieri sera?
Powiadom jednostkę taktycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, mi sforzo di farlo.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni qui alle 6:30 del mattino, mi tiri un pugno e poi vuoi farti gli affari miei?
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li guardai: non si muovevano, alcuni mi guardavano perfino, altri si sedevano.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
Quando mi alzai era già tardi.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieLiterature Literature
Mi scusi, lei è George?
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stavo facendo la stessa domanda.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
Zobaczymy kto przylezie po samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.