mi riguarda oor Pools
mi riguarda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sono qui perché Lonerin me l’ha chiesto, ma per quanto mi riguarda, il mio compito è finito.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoLiterature Literature
Pensi di avere visto qualcosa che mi riguarda, nelle tue visioni...
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi riguarda.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto mi riguarda, era già cominciato durante il mio primo matrimonio.
Skupisko krwi blisko torsuLiterature Literature
«Per quanto mi riguarda, la sera è per i genitori» mi dice una madre parigina.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
Per quanto mi riguarda, lascerò presto la città.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODLiterature Literature
“Gliene parlo, anche se la cosa ovviamente non mi riguarda,” proseguì, “perché presto tornerà in Francia.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
Non mi riguarda, ok?
Inne zasady...... poznacie z czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi sapere che mi riguarda?
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto mi riguarda, signore, è questo il suo cappotto.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti, se rivuole i $#, non mi riguarda
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Per quanto mi riguarda svolgerò pienamente il mio ruolo in questo processo.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczeknot-set not-set
Ma per quanto mi riguarda, adesso è morta
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetopensubtitles2 opensubtitles2
Ma come non mi riguarda?
Coś jak odnawianie slamsówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto mi riguarda, era qualcun altro.
Zapchaj się tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei un ladro di professione, scassinatore e borsaiolo, ma questo non mi riguarda.
To straszne!Literature Literature
Per quanto mi riguarda... ho smesso di essere il bravo ragazzo che arriva ultimo.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo consolidare la Confraternita e, per quello che mi riguarda, Ezio è l'uomo giusto.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Puoi cagarti nei pantaloni per quel che mi riguarda.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto mi riguarda, se posso avere la mia vendetta me ne frego di ciò che viene dopo
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
«Ma... ma non mi riguarda, signorina.»
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
E in che modo mi riguarda?
Zderzenie za dziesięćsekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Signora» disse Enrico a sua moglie «domani per quanto mi riguarda, io sarò pronto, e voi, lo sarete?»
Nie boisz się, prawda?Literature Literature
E per quanto mi riguarda, cercare di adattarmi e'... la cosa peggiore che possa fare.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5970 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.