sabbie mobili
Kurzawka · kurzawka · ruchome piaski · ruchomy piasek
mobilio oor Pools
mobilio
it
Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
meble
it
Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.
pl
przenośny sprzęt, zwykle z drewna, stanowiący część urządzenia mieszkania, biura itp.
Non ci sono molti mobili nella mia camera.
W moim pokoju nie ma wielu mebli.
mebel
Non ci sono molti mobili nella mia camera.
W moim pokoju nie ma wielu mebli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persona sottoposta ad indagine giudiziaria dalle autorità tunisine per acquisizione di beni mobili e immobili, apertura di conti bancari e detenzione di capitali in diversi paesi nel quadro di operazioni di riciclaggio del denaro.
Potem podkradł się do lodówkiEurLex-2 EurLex-2
montato su un mobile per essere usato nella fabbricazione di televisori e di videomonitor (1)
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?EurLex-2 EurLex-2
«stazione base ricetrasmittente d’aeromobile (BTS d’aeromobile)», una o più stazioni di comunicazione mobile situate nell’aeromobile funzionanti sulle bande di frequenza e con i sistemi di cui alla tabella 1 dell’allegato;
Do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
Per l'assegnazione di gruppo occorre indirizzare il messaggio 23 utilizzando il tipo di stazione «6 = vie navigabili interne» alle stazioni mobili dell'AIS interno.
Chcę ich stąd zabraćEurlex2019 Eurlex2019
Hardware per sistemi di elaborazione pagamenti utilizzati su trasporti per passeggeri ed altri sistemi di elaborazione pagamenti mobili
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegotmClass tmClass
Mediazione, distribuzione e collocazione d'annunci pubblicitari e possibilità pubblicitarie nell'ambito del software, nell'ambito di software per terminali mobili nonché su Internet
Nic mu nie jest?tmClass tmClass
20 Nella sua decisione di rigetto di quest’ultima domanda della T‐Mobile Austria, la TCK ha considerato che né la normativa nazionale né il diritto dell’Unione esigono che un’impresa che fornisca reti o servizi di comunicazione elettronica e che tema che la modifica della struttura azionaria di imprese concorrenti pregiudichi la sua situazione economica abbia lo status di parte nel procedimento di autorizzazione di tale modifica.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?EurLex-2 EurLex-2
In effetti sono ormai disponibili soluzioni tecnologiche semplici, fisse o mobili, che permettono di preselezionare, senza fermarli, i veicoli che potrebbero essere in infrazione; queste soluzioni incidono meno sulla fluidità del traffico, sono meno onerose e garantiscono condizioni di sicurezza ottimali.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affitto di apparecchiature per ufficio, macchinari per ufficio e mobili
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupatmClass tmClass
(1) Costituiscono rifiuti ogni bene mobile o nave registrata di cui il detentore si sia disfatto o abbia l’intenzione o l’obbligo di disfarsi.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyEurlex2019 Eurlex2019
Progettazione di bagni e Mobili per bagni
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rtmClass tmClass
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefalltmClass tmClass
ricercare, verificare, integrare e applicare «nuove soluzioni» [per esempio configurazione Hw/Sw dei posti di lavoro nomade e mobile, sincronizzazione mail dei PDA, soluzioni di «Video On Demand» (VOD), applicazioni multimediali interattive, ecc.],
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejnot-set not-set
Materassi e letti, mobili, specchi, cornici
oś przechyłutmClass tmClass
Portare a volume con la fase mobile (3.4) e miscelare.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneEurLex-2 EurLex-2
Ricerca e reperimento d'informazioni ed estrazione di dati tramite dispositivi tascabili mobili e dispositivi di comunicazione con fili e senza fili
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRtmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobili
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaoj4 oj4
per «risorse economiche» si intendono le attività di qualsiasi tipo, materiali o immateriali, mobili o immobili, che non sono fondi ma che possono essere utilizzate per ottenere fondi, beni o servizi;
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
I retrotrasposoni sono elementi genetici mobili sparpagliati in tutto il genoma, e almeno metà del materiale genetico umano deriva da questi elementi trasponibili (TE).
Chciałem, żeby były anonimowecordis cordis
Se la gru mobile è dotata di più motori, il motore utilizzato per il funzionamento della gru viene acceso.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuEurLex-2 EurLex-2
Il comandante dell’operazione tiene la contabilità dei bonifici ricevuti da ATHENA, delle spese che impegna e dei pagamenti che effettua, come pure dell’inventario dei beni mobili finanziati dal bilancio di ATHENA e utilizzati per l’operazione affidatagli
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegooj4 oj4
I sistemi a ciclo chiuso che possono essere combinati con tecniche a valle di abbattimento mobile prevengono o riducono le emissioni di COV
Wychodzisz nic nie mówiącEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento istituisce un meccanismo comune, detto "meccanismo del mercato domestico europeo", destinato a garantire che gli utenti delle reti telefoniche mobili pubbliche che viaggiano all'interno della Comunità non paghino prezzi eccessivi per i servizi vocali di roaming internazionale quando effettuano e ricevono chiamate; tale meccanismo mira a conseguire un elevato livello di protezione dei consumatori salvaguardando la concorrenza tra gli operatori di telefonia mobile.
Jest już w środku?not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.