Molecole di adesione
Białka adhezyjne
molecola oor Pools
molecola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cząsteczka
L’acido citrico può essere anidro o contenere una molecola di acqua.
Kwas cytrynowy może występować w postaci bezwodnej lub może zawierać jedną cząsteczkę wody.
molekuła
Nella biomineralizzazione, le molecole organiche vengono utilizzate per dirigere la formazione di materiali come le ossa.
W biomineralizacji molekuły organiczne są używane do sterowania procesu tworzenia materiałów takich jak kości.
drobina
atom
Sai che ci sono tante molecole in un cucchiaino d'acqua quante in due cucchiaini con dell'acqua dell'Oceano Atlantico?
Joy, wiedziałaś, że w łyżce wody jest tyle samo atomów, ile łyżek wody jest w Oceanie Atlantyckim?
cząsteczka, drobina
chem. molekuła
cza;steczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molecole derivate da biotecnologie
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rtmClass tmClass
a) una maggioranza ponderale semplice di molecole contenenti almeno tre unità monomeriche aventi un legame covalente con almeno un'altra unità monomerica o altro reagente;
To nie jest gra!EurLex-2 EurLex-2
In breve, la correlazione quantistica avviene quando le particelle come fotoni, elettroni e molecole interagiscono fisicamente e poi si separano ma rimangono intimamente connesse, anche se sono lontane migliaia di chilometri.
Jenny... jaka Jenny?cordis cordis
Le molecole che mostravano un'attività antitumorale più promettente nelle cellule PDAC sono poi state studiate più a fondo.
O #: #.Za niecałe # godzinycordis cordis
Ne consegue quindi che le tecniche di mutagenesi che soddisfano i criteri stabiliti nell’articolo 2, paragrafo 2, sono esentate dagli obblighi della direttiva OGM a condizione che non comportino l’impiego di molecole di acido nucleico ricombinante o di organismi geneticamente modificati diversi da quelli prodotti per mutagenesi o fusione cellulare di cellule vegetali di organismi che possono scambiare materiale genetico anche con metodi di riproduzione tradizionali.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fotosensibilizzanti sono molecole che inducono una modifica chimica in un’altra molecola quando assorbono luce.
Nie miałem odwagi jej zabraćcordis cordis
Le molecole sono molto, molto piccole.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyted2019 ted2019
L'interferenza nelle molecole di adesione cellulare del sistema nervoso ha dimostrato di essere un valido approccio per la cognizione modulante e i disturbi dell'apprendimento.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałycordis cordis
Essa consiste di una sequenza aminoacidica primaria che è comparabile alla forma allelica Ala# del fattore # plasmatico ed alcune modificazioni post-translazionali della molecola ricombinante sono diverse da quelle della molecola di origine plasmatica
Wybaczcie namEMEA0.3 EMEA0.3
Quando sono rilasciate dalle ghiandole, le molecole sono inodori.
Na pewno o niczym innym?ted2019 ted2019
Apparecchi di laboratorio e Strumenti per analisi, reperimento o scoperta di cellule singole, geni o popolazioni di proteine e molecole, contenuti in pico-droplet singoli
A jej córka Marian?tmClass tmClass
Contenitori sigillabili di terreni per trasporto di molecole, per sottoporre a lisi, sterilizzare e conservare macromolecole, da campioni biologici e ambientali
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personelutmClass tmClass
Nella sua forma originale, tuttavia, questa teoria non permette di calcolare in modo accurato la termodinamica di solvatazione su varie classi di molecole.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjecordis cordis
Attualmente la tecnologia dal basso che utilizza l'autoassemblaggio di molecole per formare pattern è promettente, ma regolarità e allineamento su ampie aree sono problematici.
Ona znęcała się nade mną!cordis cordis
Per poter catturare tutte le sostanze chimiche di cui hanno bisogno i batteri, il sangue dei vermi tubicoli è composto da molecole di emoglobina 30 volte più grosse di quelle presenti nel sangue umano.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływujw2019 jw2019
Agli albori della chimica organica, i chimici capirono che le molecole erano fatte di atomi uniti da legami chimici.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaQED QED
— la diffusione di piccole molecole (ad esempio etanolo) sia ridotta e non comporti una diminuzione del titolo alcolometrico del vino superiore a 0,1 % vol,
Musiałeś ich rozgniewaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A questo scopo, il consorzio ha utilizzato una spettroscopia di forza di singola molecola utilizzando la microscopia di forza atomica per esaminare il modo in cui gli aminoacidi con proprietà differenti interagiscono con i materiali inorganici in soluzione.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasycordis cordis
È davvero affascinante esplorare il mondo invisibile, sia quello dell’infinitesimamente piccolo — gli atomi, le molecole e le cellule viventi — che quello delle immense galassie di stelle talmente lontane da non essere visibili a occhio nudo!
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym Terminatoremjw2019 jw2019
Consulenza e ricerca in materia di scienza, tecnologia, medicina e salute, ovvero sequenziamento di acidi nucleici, analisi e sintesi di oligonucleotidi ed altre molecole per conto terzi, per la ricerca nei settori delle scienze naturali e della biotecnologia
Aresztowania za włóczęgostwo?tmClass tmClass
I ricercatori stanno studiando molecole appena scoperte che potrebbero offrire una maggiore capacità di memorizzazione dati in dispositivi più piccoli.
Znajdziemy wam jakiś noclegcordis cordis
31 In tale contesto si deve considerare, alla luce delle osservazioni presentate alla Corte, che una sostanza le cui molecole non interagiscono con un componente cellulare umano potrà tuttavia, interagendo con altri componenti cellulari presenti nell’organismo dell’utilizzatore, quali batteri, virus o parassiti, avere l’effetto di ripristinare, correggere o modificare funzioni fisiologiche dell’uomo.
Dla kogo Pani to wszystkokupuje?EurLex-2 EurLex-2
Nella biomineralizzazione, le molecole organiche vengono utilizzate per dirigere la formazione di materiali come le ossa.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strcordis cordis
Bisogna prendere in considerazione le molecole senza distrarci dalla scena, non farci distrarre dalla dissonanza cognitiva delle possibilità verdi che sono là fuori.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieQED QED
L’attenzione è particolarmente incentrata sugli isotopi emittenti positroni ad emivita breve, per marcare molecole, peptidi e librerie di composti attualmente piuttosto sfuggenti.
Oślepniesz od tegocordis cordis
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.