Moschea blu
Błękitny Meczet
moschea oor Pools
moschea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
meczet
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
pl
miejsce kultu muzułmańskiego
Il monastero sufico cominciò quasi a eclissare per importanza la moschea.
Ich klasztory stały się niemal ważniejsze od meczetów.
rel. meczet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meczet
meczet
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il monastero sufico cominciò quasi a eclissare per importanza la moschea.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tjw2019 jw2019
Si tratta della moschea?
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Costruzione di una moschea in Attica
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEurLex-2 EurLex-2
L'uomo col turbante è il capo di una masjed, la moschea.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
Nella moschea si può parlare ad alta voce e perfino raccontare barzellette.
Możesz wkraczaćLiterature Literature
L’idea della moschea era venuta al sultano in sogno.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Golam Mohammad aveva fatto erigere la grande moschea di Dharmatala in memoria del padre.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
Dalla moschea non arrivava più il lamento del muezzin.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
(DE) Signor Presidente, il vescovo copto Anba Damian ha recentemente lanciato un appello per la costituzione di un'alleanza Cristiana, specialmente per i cristiani in Egitto, a seguito delle accese campagne nelle moschee e del terribile massacro durante la messa cristiana.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensEuroparl8 Europarl8
esprime profonda preoccupazione dinanzi alla continuata occupazione della Moschea Rossa, invita le autorità a fare tutto il possibile per salvare la vita degli ostaggi ed esorta il governo del Pakistan ad avviare infine l'assolutamente necessaria riforma del proprio sistema di istruzione, al fine di garantire alla gioventù del paese un'istruzione libera e laica qualificata;
i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisjęnot-set not-set
Aldi ha detto che quanto raffigurato sulla confezione del sapone liquido "Ombia 1001 Notte" – sulla quale era ritratta una moschea con tanto di cupola e minareti, insieme a una lanterna e un rosario – intendeva evocare una scena del Medio Oriente.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Normalmente solo i musulmani le vedono, dato che solo a loro è permesso entrare nella moschea della Mecca.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachjw2019 jw2019
Camminò allegramente verso la moschea dei bagni.
Na początek tylko pan ChambonLiterature Literature
La moschea Džumaja con il minareto e la meridiana continua a essere un ricordo di quel tempo.
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
«Ma negli ultimi anni sembra sia diventato più religioso, anche se la moschea che frequenta con la famiglia è moderata.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Ho parlato con i miei amici alla moschea.
Ja z pewnością nie zwariowałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In episodi distinti presso una moschea, una chiesa e un deposito alimentare abbandonato di Bentiu, le forze hanno suddiviso i civili che vi si erano rifugiati per etnia e nazionalità prima di procedere a uccisioni mirate, lasciando almeno 200 morti e 400 feriti.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su questo argomento, più di 200 lettori hanno espresso la loro opinione; alcuni sono arrivati a assimilare le forze dell'ordine che hanno impedito le manifestazioni alle forze militari israeliane che vietano ai Palestinesi l'accesso alla spianata della moschea di El Qods (Gerusalemme) ogni venerdì.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple Agv2019 gv2019
Come musulmani, è stato loro negato il diritto di praticare liberamente la fede islamica - un diritto che noi, nell'Unione europea, consideriamo fondamentale - e le loro moschee sono state danneggiate e profanate.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyEuroparl8 Europarl8
Da riempire le moschee, le sinagoghe. — Spalancò le braccia. — Un atto di Dio che ristabilisca la fede.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
Sulla piccola terrazza, una delle tante che circondavano la moschea sull’isola, c’eravamo solo noi.
Moglibyśmy się zobaczyćLiterature Literature
Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.
O czym wy gadacie?QED QED
Dice che ha ricevuto un sacco di minacce di morte da quando si e'pronunciato contro la moschea.
Chyba jechali na pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scuole, le strade, gli ospedali, le moschee.
Sanka, hamuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi tutto a Córdoba, tranne la grande, splendente moschea al suo centro, venne distrutto.
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.