mossa
biegunka · gest · poruszanie · poruszenie · posunięcie · przesunąć · rozwolnienie · ruch · ruszenie · sraczka · zagranie
mosse oor Pools
mosse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nieszczery
(@2 : en:affected ru:неискренний )
pozorny
(@1 : es:afectado )
dotknięty
(@1 : en:affected )
podstępny
(@1 : ru:неискренний )
poszkodowany
(@1 : es:afectado )
manieryczny
(@1 : en:affected )
nadskakujący
(@1 : es:afectado )
usposobiony
(@1 : en:affected )
przebiegły
(@1 : ru:неискренний )
pretensjonalny
(@1 : en:affected )
przejęty
(@1 : en:affected )
przesadny
(@1 : es:afectado )
zmanierowany
(@1 : en:affected )
poruszony
(@1 : en:affected )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto di decisione respinge le istanze mosse contro la domanda di immunità di Deutsche Post AG in quanto infondate.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOEurLex-2 EurLex-2
Nicholaa, celando un sorriso, mosse l’alfiere e poi tolse la regina di Hugh dalla scacchiera.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Ugo aspettò a Tiro; ma ad Acri nessuno si mosse per fargli accoglienza.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiLiterature Literature
Tra gli alberi più avanti si mosse qualcosa.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.Literature Literature
Mosse un passo verso di noi, immagino per bloccarci, ma la mano di Pierantonio la fermò.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?Literature Literature
Lei ha a disposizione diverse mosse.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai un caso, non hai esperienza... e, peggio ancora... conosco le tue mosse.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentì una breve puntura dolorosa, e in quello stesso istante nel motore qualcosa si mosse ruggendo
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
Ramona non mosse la mano verso la busta anche se, secondo Jacinto, moriva dalla voglia di farlo.
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Un filo d’acqua gli colò sulle caviglie, ma la porta, bloccata dalla pressione esterna, non si mosse.
Plan zatrudnienia na rokLiterature Literature
Quando ebbe finito la sua birra e si mosse verso l'ascensore, Lisbeth si alzò e lo seguì.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecos
Wiesz, Willow?Karzełek?opensubtitles2 opensubtitles2
Raccomandiamo di affrontare le sfide, prendendo però le mosse dai risultati ottenuti, e di individuare l'eventuale margine per compiere ulteriori passi avanti.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEuroparl8 Europarl8
Ho anticipato le mosse di persone che conosco a scenari che ho definito.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosse un passo avanti e fece per prendere il portafogli e gli orologi.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Con sua sorpresa si mosse, e la vasca incominciò a scendere lentamente sotto il pavimento.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Sono 50 mosse, quindi 50 caratteri.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alzò in piedi e mosse qualche passo verso le scale.
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
L’impresa respinge inoltre le accuse mosse nei propri confronti dal CIRFS, secondo cui i margini di guadagno sarebbero soggetti a forti pressioni nel settore
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekoj4 oj4
Il trattato di Lisbona è un ottimo strumento per correggere le eventuali mosse sbagliate dell'Europa.
Tak, ale czy trafne?Europarl8 Europarl8
Michele provò a darle dei piccoli baci sul collo, ma Agnese non si mosse di un centimetro.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
chiede che le autorità della Bielorussia rendano immediatamente noti i nomi di tutte le persone arrestate, il luogo in cui esse si trovano attualmente nonché le accuse mosse nei loro confronti; sottolinea che dette autorità hanno l'obbligo di garantire il diritto di tutte le persone arrestate di consultare i rispettivi avvocati, di incontrare i familiari e di ricevere i giornali;
Co?Spuściłeś o # %not-set not-set
Melanie si mosse per scoraggiare il cane.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówLiterature Literature
Il resto della squadra provava a starle dietro e cercava di copiare le sue mosse, che sembravano fatte a caso.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
Non si mosse, come se non mi avesse sentito.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.