MT-LB
MTLB
mt. oor Pools
mt.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
membro della Commissione - (MT) Signor Presidente, sono molto soddisfatto dell'entusiasmo dimostrato dal Parlamento sull'unione in questa lotta comune contro il cancro.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyEuroparl8 Europarl8
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Alla fine il sommo sacerdote chiese a Gesù di dire sotto giuramento se era il Cristo il Figlio di Dio.
Moja narzeczona jest tutaj,Pragnę z nią mówić natychmiastjw2019 jw2019
4) Non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale ai punti (i) e (ii) e fatte salve le seguenti restrizioni: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Non si applicano restrizioni RO: Non si applicano restrizioni per (ii) |
Nie wolałbyś mieszkać u niej?EurLex-2 EurLex-2
· un contributo all’obiettivo ‘20-20-20’ (periodo 1990-2020) sotto forma di riduzioni dirette di 9,6 Mt CO2 eq/a (energia elettrica) e 0,6 Mt CO2 eq/a (carta) in gas a effetto serra, per un totale di 10,2 Mt CO2/a (0,2% di emissioni di gas a effetto serra);
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maEurLex-2 EurLex-2
La bagnabilità di preparati solidi che devono essere diluiti (polveri bagnabili e granulati idrodispersibili) dev'essere definita conformemente al metodo CIPAC MT 53.3.
To była błędna decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di fornitura di altro personale d'ufficio (CPC 87203) || Per la modalità 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Nessun impegno (unbound). Per la modalità 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Nessun impegno (unbound)
Wykupić mnie?EurLex-2 EurLex-2
(Mt 8:5-10, 13) Si noti tuttavia che Gesù guariva tutti quelli che andavano da lui, non richiedendo fede maggiore o minore secondo la malattia, e non adducendo la scusa che era impossibilitato a guarire alcuni perché la loro fede non era abbastanza forte.
Ominąłeś je!jw2019 jw2019
MT: per gli impegni relativi al modo 3, in base alla legislazione sul controllo dei cambi i soggetti non residenti che intendono prestare servizi mediante la registrazione di una società locale possono farlo previa autorizzazione della Banca centrale di Malta.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaEurLex-2 EurLex-2
È lui che presiede il nostro incontro, perché lui stesso ci ha assicurato: “Dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro” (Mt 18, 20).
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejvatican.va vatican.va
(Mt 6:31-33) Gesù diede l’esempio anche in questo, rifiutando di trasformare le pietre in pane per proprio uso. — Mt 4:1-3.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, Jackjw2019 jw2019
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Non si applicano restrizioni.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
3) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: nessun impegno (unbound).
Dziękuję, Honoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nessun impegno specifico tranne quelli indicati nella sezione orizzontale ai punti i) e ii) e fatte salve le seguenti restrizioni: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: Nessun impegno specifico.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
c) se le importazioni effettive di riso semigreggio durante la campagna di commercializzazione trascorsa si collocano all’interno di una forchetta del 15% (incluso) in più o in meno rispetto al livello annuale di riferimento delle importazioni per quel periodo, calcolato conformemente al punto 2 (cioè tra 366 926 e 496 430 mt per la prima campagna di commercializzazione), la CE applica un dazio di 42,5 €/mt.
Nie wiem, czyEurLex-2 EurLex-2
BG, MT, RO: nessun impegno (unbound).
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Nessun impegno (unbound).
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemEurLex-2 EurLex-2
2) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: nessun impegno (unbound).
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: Nessun impegno specifico.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artEurLex-2 EurLex-2
Il contenuto di polvere dei preparati granulari dev'essere definito conformemente al metodo CIPAC MT 171.
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
Alcuni Stati membri, ad esempio BG, DE, FR, MT e NL, hanno spiegato che la valutazione e l'analisi dei rischi è un processo continuo che dovrebbe tenere conto dei risultati di diversi audit e controlli per individuare, in particolare, le cause profonde di errore.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinque Stati membri registrano una tendenza al rialzo (HR, DK, EE, LT, MT), mentre otto Stati membri registrano una tendenza al ribasso (FI, FR, IE, IT, NL, PL, SE, UK).
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Mt 5:45; At 17:24, 25; Ec 3:12, 13; 5:19; 1Tm 6:17) Sia il celibato che il matrimonio sono doni di Dio, che si possono godere entro i limiti stabiliti da lui.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniujw2019 jw2019
Quando ritornerete alle vostre case, nelle vostre famiglie, nelle vostre comunità, arricchiti dall’esperienza di questi giorni, lasciate risuonare dentro di voi le parole di Gesù: «Io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo» (Mt 28,20).
Wie pan, jakiejvatican.va vatican.va
Sottoporre a misure di controllo 4,4'-DMAR e MT-45 *
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: nessun impegno (unbound).
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.