nevroso oor Pools
nevroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa terapia s’accorda perfettamente con la valutazione delle nevrosi che ancor oggi dà la maggior parte dei medici.
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
Lascia le tue nevrosi alla porta.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KEITH soffre di OCD (da “obsessive-compulsive disorder”) o nevrosi ossessiva: un disturbo debilitante caratterizzato da pensieri incontrollabili (ossessioni) e azioni incontrollabili (compulsioni).
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
No, e'una nevrosi.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Del modo con il quale curano le persone che presentano sintomi di nevrosi.
Velma, gotowa?Literature Literature
L' esperienza successiva alla commercializzazione con efavirenz ha mostrato le seguenti ulteriori reazioni avverse comparse in associazione con regimi di trattamento antiretrovirale contenenti efavirenz: disturbi dell' equilibrio e della coordinazione cerebellare, illusione, insufficienza epatica, nevrosi, dermatite fotoallergica, psicosi e suicidio
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychEMEA0.3 EMEA0.3
Dare loro il mate ogni giorno... Una di queste nevrosi è che sono un po’ troppo attaccato all’habitat.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowovatican.va vatican.va
Cronista delle nevrosi urbane vincitore di Oscar.
Powinniśmy pobrać się w LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una nevrosi traumatica. ( amaxophony ).
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno sa meglio di me che lei non condivide i miei punti di vista sull'eziologia delle nevrosi».
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchLiterature Literature
Ognuno, nella sua incarnazione, deve risolvere la propria nevrosi karmi-ca.
A co się stało?Literature Literature
Con l'aggravarsi della nevrosi, s'infittisce anche l'oscurità interiore.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
Soffri di qualche nevrosi o sei semplicemente stupido?
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se in una regione così bella, così allegra e cordiale, esistono nevrosi...».
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
E sarà stata lei a fornirmi l’ultimo anello mancante per stabilire l’eziologia della sua nevrosi».
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
Dobbiamo quindi dire che la differenza fra nevrosi e salute vale solo per il giorno, non si protrae nella vita onirica.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
«Si ritiene che dovrebbe aiutarli a liberarsi delle loro nevrosi in modo salutare.»
Coś jeszcze?Literature Literature
E'la mia piccola personale nevrosi.
Ona też jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho solo detto che e'un falso mito che proseguire con la logica fino alla verita'sia una cura per la nevrosi o per qualcos'altro.
To nie tylko brak łącznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basandosi su questo presupposto, ritengono che la spiegazione dell’esistenza della religione debba trovarsi nell’uomo stesso: nei suoi processi mentali, nei suoi bisogni, nei suoi timori, nelle sue “nevrosi”.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbjw2019 jw2019
Già nella nevrosi ossessiva - pur restando fermo l’essenziale si possono riscontrare molte cose diverse.
A co jeśli odmówię?Literature Literature
Si ricordava che grosso modo c’erano la nevrosi e la psicosi, che quest’ultima era la più grave, ma oltre a questo...
Kapitanie, nie!Literature Literature
Ho addirittura seguito il meccanismo della formazione dei sintomi solo per la nevrosi isterica.
Źle się czujęLiterature Literature
e tu le tue nevrosi
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Song .UDa^orta di nevrosi materiale, una ripetizione.
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.