nigella oor Pools
nigella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czarnuszka
czarnuszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nigella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Nigella
Chi immaginava che Nigella fosse cosi'stupida?
Kto by pomyślał, że Nigella to taka prostaczka?
Czarnuszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigella, ascolta attentamente.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quello che ha sposato Nigella?»
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?Literature Literature
La combinazione di cumino, curcuma e seme di nigella colorò il viso di Estelle Delmonico di un sano rossore.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.Literature Literature
– preparazioni alimentari presentate in forma di capsule contenenti 500 mg di olio di nigella pressato a freddo, 38,7 mg di olio di soia, 18,8 mg di vitamina E, 16 mg di burro concentrato, 10 mg di lecitina, 8,2 mg di cera, 8 mg di calcio pantotenato, 0,2 mg di acido folico e 0,11 mg di biotina in una confezione consistente in un involucro composto da 313,97 mg di decotto di gelatina (47,3% di gelatina, 17,2% mg di glicerina, 35,5% di acqua), da 4,3 mg di pasta composta per il 50% da diossido di titanio e per il 50% da glicerina nonché da 1,73 mg di pasta composta per il 25% da lacca giallo chinolina e per il 75% da glicerina e aventi una funzione di complemento alimentare
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneEurLex-2 EurLex-2
«1) Se la voce 1517 della [NC] debba essere interpretata nel senso che un’aggiunta di 10 mg di lecitina, 18,8 mg di vitamina E, 8,2 mg di cera, 8 mg di calcio pantotenato, 0,2 mg di acido folico e 0,11 mg di biotina ad una miscela composta da 500 mg di olio di nigella pressato a freddo (62,5% ovvero 83,3%), 38,7 mg di olio di soia e 16 mg di burro concentrato debba essere considerata a tal punto minima da non influire sull’assegnazione di una siffatta preparazione a tale voce.
Dobrze znał ten terenEurLex-2 EurLex-2
Nigella, cannella (spezia), pepe, curcuma per uso alimentare, chiodi di garofano, noce moscata
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemtmClass tmClass
Menta, Senape, Semi di nigella, Noce moscata, Origano, Prezzemolo, Rosmarino, Zafferano [condimenti], Salvia, Semi di sesamo, Dragoncello, Timo, Fagioli tonka, Curcuma, Baccelli di vaniglia, Wasabi
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemtmClass tmClass
Hai copiato da Nigella?
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la voce # della nomenclatura combinata [Allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio # luglio #, n. #- Nomenclatura combinata (NC)] debba essere interpretata nel senso che un'aggiunta di # mg di lecitina, #,# mg di vitamina E, #,# mg di cera, # mg di calcio pantotenato, #,# mg di acido folico e #,# mg di biotina ad una miscela composta da # mg di olio di nigella pressato a freddo (#,# ovvero #,# %), #,# mg di olio di soia e # mg di burro concentrato debba essere considerata a tal punto minima da non influire sull'assegnazione di una siffatta preparazione a tale voce
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuoj4 oj4
Diciamoci la verità: Nigella cucina probabilmente meglio di vostra madre.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
Integratori alimentari medicinali e non, in particolare contenenti magnesio e/o calcio e/o olio di nigella e/o acidi grassi Omega-3 e/o vitamine a tutela del proprio benessere
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemtmClass tmClass
Questa pianta (Nigella sativa) sembra corrispondere meglio al contesto e anche al nome arabo (qazha). Non appartiene alla stessa famiglia del comino ma a quella delle Ranuncolacee.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćjw2019 jw2019
Nigella, per favore.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione tariffaria – Voci 1515, 1517, 2106 e 3004 – Capsule di gelatina – Oli di pesce, di germe di grano e di nigella – Nozione di “imballaggio”»
Wysadził się, o to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
E'stato assunto per uccidere Nigella Mason.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 In data 16 ottobre 2000, la Swiss Caps ha dichiarato all’importazione in Germania una gamma di capsule di nigella non condizionate per la vendita al minuto nella sottovoce 2106 9098 della NC.
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
Chi immaginava che Nigella fosse cosi'stupida?
dlaczego? co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Ogni capsula contiene 500 mg di olio di nigella pressato a freddo, 38,7 mg di olio di soia, 18,8 mg di vitamina E, 16 mg di burro concentrato, 10 mg di lecitina, 8,2 mg di cera, 8 mg di calcio pantotenato, 0,2 mg di acido folico e 0,11 mg di biotina.
A Karol X uciekłEurLex-2 EurLex-2
Spezie, in particolare cannella, curry, vaniglia, zafferano, curcuma, zenzero, anice (semi), anice stellato, chiodi di garofano, peperoncini, pepe in grani, nigella, pepe, miscele di condimenti, in particolare alghe (condimenti), chow-chow (condimenti), "Chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie) (condimenti), paté di fagioli di soia (condimenti), rafano (condimenti)
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnętmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di pesce conservato, frutta surgelata, snack a base di frutta, selvaggina (non viva), carne conservata, derivati del latte, patate fritte, insaccati, piatti pronti, spuntini pronti, dolci pronti, caffè, tè, cacao, succedanei del caffè, riso, tapioca, sago, farine alimentari, preparati fatti di cereali, pane, pasta per dolci, prodotti dolciari, gelati, zucchero, mieli, sciroppo di melassa, lieviti, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, nigella
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Granturco tostato e soffiato [popcorn], Granturco tostato e soffiato [popcorn], Nigella, Sale di sedano, Panini, Farina di senape, Pasta di semi di soia [condimento]
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czastmClass tmClass
Fai buon viaggio e bacia Nigella per me, per piacere.
Musimy wrócić do rzeczywistościLiterature Literature
Nigella, sale di sedano
Jak mnie ukąsisztmClass tmClass
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.