oncologia oor Pools
oncologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
onkologia
pl
dział medycyny, nauka o nowotworach i metodach ich leczenia
In precedenza sono state effettuate ricerche per determinare l'azione farmacologica di medicinali utilizzati in oncologia pediatrica.
Już wcześniej przeprowadzono badania w celu określenia farmakologicznego działania leków wykorzystywanych w onkologii dziecięcej.
Onkologia
it
branca della medicina che concerne lo studio e il trattamento dei tumori
Ti ho mandato su ad oncologia con quaranta cerotti di Fentanyl.
Wysłałem cię na Onkologię z 40. plastrami z fentanylem.
nowotwór
Decisero di sposarsi e celebrarono la cerimonia nel Reparto Oncologia 9.
Zdecydowali, że wezmą ślub na 9-tym oddziale nowotworów.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nerwiak niedojrzały · nowotwory zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto relativo alla generazione di immagini diagnostiche, radioterapia e oncologia e per uso da parte di radiologi professionali, radiografi, radioterapisti, oncologi e fisici
Skoro nie spełniam oczekiwańtmClass tmClass
Il dottor Fogel, primario di oncologia...
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazione di stampati su oncologia, farmacia, cancro e psicologia
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćtmClass tmClass
Sono un oncologo.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricerca nei settori d'oncologia e immunoterapia per il cancro, nonché terapie per cellule staminali cancerose
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywątmClass tmClass
Prodotti diagnostici medici, in particolare test rapidi diagnostici per i settori infettologia, pediatria, ginecologia, batteriologia, urologia, agglutinazione lattice, cardiologia, oncologia e analisi delle droghe
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti medici per oncologia, radioterapia, ginecologia, ostetricia e terapia sessuale
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnątmClass tmClass
«Dal computer di mio padre ho visto che aveva cercato un oncologo a Philadelphia.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Si è offerta di fissarmi un appuntamento con un oncologo il più presto possibile.»
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
Oncologo di 46 anni rifiuta le cure.
Proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In generale ci si aspetta che queste aggiunte e modifiche al database GENEPI di campioni della biobanca di radioterapia rafforzino la sua importanza nel campo della radiologia e dell'oncologia.
Średnica otworów musi wynosić # mmcordis cordis
Diffusione d'informazioni nei settori di medicina, oncologia, ematologia, cancro, disturbi genetici e terapia genetica
Nie masz takiej mocytmClass tmClass
Ecco perché mi sono stupito qualche mese dopo nel vederla tornare nella nostra città, per fare ulteriori cure con il suo oncologo privato.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoted2019 ted2019
P. considerando che i meccanismi finanziari di premi e incentivi per lo sviluppo di medicinali pediatrici, come l'autorizzazione all'immissione in commercio per uso pediatrico ("paediatric use marketing authorisation", abbreviato in PUMA), arrivano in ritardo e hanno un effetto limitato; che, sebbene sia necessario garantire che le aziende farmaceutiche non facciano uso improprio o abusivo dei premi e degli incentivi, l'attuale sistema di premi deve essere sottoposto a riesame onde determinare come potrebbe essere migliorato per stimolare maggiormente la ricerca e lo sviluppo di farmaci pediatrici, soprattutto in oncologia pediatrica;
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailanot-set not-set
Il mio oncologo non ci credeva, ma... gli esami indicavano che era sparito.
Wysłuchaj mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'istruzione, ovvero sviluppo e distribuzione di materiale didattico e programmi per dottori e pazienti relativamente a cancro e altre malattie, oncologia e gestione di malattie
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanetmClass tmClass
E'per questo che sei diventato un oncologo?
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopportava i dolori solo aumentando le dosi che le aveva prescritto l’oncologo.
Uwaga, za # minut zamykamyLiterature Literature
L'oncologo gli ha ordinato di rifornirsi all'ospedale.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una settimana che le girano per la testa le parole dell’oncologo di Noah e riemergono adesso.
Ten może być?Literature Literature
Terapie in materia d'oncologia
Zbombardował nas szczuremtmClass tmClass
Paul e'il miglior oncologo in questa stanza, quindi perche'non stiamo tutti zitti e lo ascoltiamo?
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sto ancora aspettando che oncologia riveda il caso, ma non e'un osteosarcoma.
To mój.ChodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri, giornali, periodici, trattati specializzati nel settore della medicina e dell'oncologia
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniatmClass tmClass
Prodotti e sostanze farmaceutici per la prevenzione e il trattamento della malattia di Alzheimer, depressione, disturbi dell'umore, psicosi, ansie, epilessia, sclerosi, porfirie, morbo di Huntington, insonnia, morbo di Parkinson, schizofrenia, disturbo bipolare, ictus, oncologia, dolore, alcolismo e dipendenza
Jak dobrze znasz Angelę?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.