ore lavorative oor Pools
ore lavorative
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czas pracy
Mi hai chiamato per discutere delle mie ore lavorative, Dr. Mallard?
Zadzwoniłeś, żeby rozmawiać o moim czasie pracy, doktorze Mallard?
godziny pracy
Per favore, chiamate il mio ufficio nelle ore lavorative, per fissare un appuntamento.
Proszę zadzwonicie do mojego biura, w godzinach pracy aby ustalić spotkanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestione di conti delle ore lavorative per dipendenti
Mój ojciec nazywa się SinghdachootmClass tmClass
Tabella 5 - Tempi di registrazione e di risoluzione (ore lavorative / giorni)
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?Eurlex2019 Eurlex2019
65 ore lavorative
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?Eurlex2019 Eurlex2019
- B1 ore lavorative dell'insieme dei dipendenti
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Lì, se non altro, accumulerai il numero necessario di ore lavorative e non avrai preoccupazioni.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
«Vuoi dire, dopo le dodici ore lavorative?
Mój pierwszy klientLiterature Literature
— desiderio di prestare abitualmente un maggior numero di ore lavorative (facoltativo nel caso di un'indagine annuale),
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Il totale annuale delle ore lavorative disponibili, dopo la realizzazione dell’investimento, aumenterà da # a
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do PaństwCzłonkowskichoj4 oj4
B# ore lavorative dell
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańeurlex eurlex
L’equipaggio passava la maggior parte delle ore lavorative in zona operativa e l’aria era un po’ diversa.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówLiterature Literature
Durata e struttura delle ore lavorative
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuEurLex-2 EurLex-2
Chiedo solo dei tagli salariali generalizzati del 20% e sette ore lavorative in più al mese.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo troppe ore lavorative e degli stipendi bassi.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al massimo 5 ore lavorative in seguito all'accordo del richiedente dei servizi per effettuare il passaggio.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieEurlex2019 Eurlex2019
Non è appropriato amoreggiare nelle ore lavorative.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, hanno soldi e ore lavorative limitate come ogni altra istituzione umana.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troveremo così il modo di accorciare le nostre ore lavorative per dedicarci alla ricerca della verità.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLiterature Literature
Registrazione delle ore lavorative del personale dell'azienda (servizi amministrativi)
Zwykle Tornado najszybciej ma wytrysktmClass tmClass
Esso asserisce che il «lavoro notturno» comprende il lavoro in cui alcune ore lavorative sono svolte di notte.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) ore lavorative:
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuEurLex-2 EurLex-2
La nozione di "ore lavorative" offre una base comune. Gli studi pilota dovrebbero contribuire ad affinare tali misure.
Domek Muszelka naprzedmieściu Tinworthnot-set not-set
Troppe ore lavorative per questa faccenda di Manuel.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ore lavorative
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurlex2019 Eurlex2019
Lui non le raccontava mai niente del modo in cui trascorreva le sue ore lavorative.
Nie może się obudzićLiterature Literature
1481 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.