orologio a cucù
zegar z kukułką
orologio oor Pools
orologio
it
Strumento usato per misurare o tener traccia del tempo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zegar
it
strumento di misurazione del trascorrere del tempo
pl
przyrząd do ciągłego pomiaru czasu
Non ci sono orologi nella mia stanza.
W moim pokoju nie ma zegarów.
zegarek
it
tipo di orologio
pl
niewielki podręczny i przenośny przyrząd do pomiaru czasu dobowego
Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.
budzik
Perché hai preso il mio orologio?
Po co wziąłeś mój budzik?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taksometr · dzwon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orologio
it
Orologio (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zegar
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Non ci sono orologi nella mia stanza.
W moim pokoju nie ma zegarów.
astr. Zegar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zegar
zegar
zegar
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guarda l'orologio a muro: 20.04, metà del terzo turno.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaLiterature Literature
Secondo il mio orologio...
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che potessi protestare di nuovo, guardò l’orologio e fece una smorfia.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaLiterature Literature
Ma ogni anno, puntuale come un orologio, il 4 luglio... confrontavo quell'impronta con il database.
Cały drżał.I ja teżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
Miło Was poznaćtmClass tmClass
Guardò di nuovo l’orologio e sperò che non si trattenesse al lavoro fino a tardi.
Więc to jest wujaszekLiterature Literature
Al contrario, nella decisione controversa essa richiama un elemento che la rimette in discussione, sottolineando che «il consumatore non ritiene il costo dei servizi di assistenza ai clienti come un criterio all’atto di scegliere un orologio».
Zdradziłaś mnieEurLex-2 EurLex-2
Questo maledetto orologio e'rotto.
O tej porze uczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orologi giocattolo
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijajątmClass tmClass
«Dove porta l’orologio, dottor Lash?»
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
Orologi (da polso e da tasca), casse d'orologi
Zmień na monochromatyczny (wygładzonytmClass tmClass
Quando la tavola fu sparecchiata, Holmes guardò l'orologio e riempì tre bicchieri di Porto.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieLiterature Literature
«Sono venuto a riscuotere il prezzo della corsa», rispose il tassista guardando l’orologio.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Non vorrei registrare e guardare continuamente l'orologio.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orologio blu compreso.
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava dando fastidio al suo orologio biologico.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiLiterature Literature
Casse per orologi e loro parti
Dobrze się idzieEurLex-2 EurLex-2
Ma adesso devo andare» dico guardando l’orologio.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Quando l’orologio batté le sei, il ragazzo si alzò e si avviò alla porta.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Dire che aveva una faccia che avrebbe fermato un orologio era insultarla.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózLiterature Literature
Sono tassato, regolarizzato ed ispezionato come un orologio.
Ja bym ci tego nie zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardò l’ora sull’orologio e chiamò Adam.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Ma guarda, un orologio.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex Capitolo 91 | Sveglie, pendolette, orologi e loro parti; eccetto: | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?EurLex-2 EurLex-2
«Sei fortunata» disse Victor, guardando l’orologio.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.