pan di zenzero oor Pools
pan di zenzero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
piernik
Non credi che dovrebbero pendere come piccoli festoni, come una casetta di pan di zenzero?
Nie sądzisz, że powinny tworzyć łuki, jak w domku z piernika?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, chi vuole un omino di pan di zenzero caldo?
światła awaryjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti di pasticceria e biscotteria, Pan di zenzero
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QtmClass tmClass
Confetteria a base di mandorle, Budini, Riso soffiato, Pan di zenzero, Marzapane, Muesli
Zaczynasz obwiniać mężatmClass tmClass
Mentre cucina, Marijana aiuta la piccola a preparare pasticcini o biscotti di pan di zenzero.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianLiterature Literature
Puoi prendere il pan di zenzero.
Ten pet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che le tue casette di pan di zenzero possano vincere tutti i premi di questo mondo.
Ale ja lubię zimęLiterature Literature
Chi si e'spazzolato tutti i miei omini di pan di zenzero?
Prezes coś ci mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’odore pungente di aceto di vino rosso si mescola al dolce del pan di zenzero appena sfornato.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychLiterature Literature
Io saro'in cucina a preparare del pan di zenzero per i miei ragazzi di pan di zenzero.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queenie preparò sfoglie alla salsiccia e pan di zenzero, e la signora greca portò i suoi biscotti.
Rozpoznałaś go?Literature Literature
Quindi lei mi pulisce il pan di zenzero dalle labbra, e un attimo dopo ci stiamo baciando.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda queste graziose statuette in pan di zenzero sul portico!
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti di pasticceria e biscotteria, Pan di zenzero, Confetteria, Caramelle, Miele
Próbki pierwotnetmClass tmClass
Allora, se gli omini di pan di zenzero rappresentano le persone, allora il prossimo della lista e'sicuramente Tom.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudmila rispose allegra: «Be’, non s’aspetti nient’altro, non le ho portato il pan di zenzero».
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Pan di zenzero!
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credi che dovrebbero pendere come piccoli festoni, come una casetta di pan di zenzero?
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta per pane, pane, pan di zenzero
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościtmClass tmClass
Perché non aveva salvato del pan di zenzero e crema per lui?
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Checcaccino con pan di zenzero.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia crollare le pareti di quella tua casa di pan di zenzero.
Kocham Cie, Kocham CieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bello, che ci fai con quella casa di pan di zenzero?
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive in quella casa di pan di zenzero.
Nie mogliście przestać mu nalewać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, questo significa niente più latte e pan di zenzero.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
me lo ricordo come... come ci si ricorda del sapore del pan di zenzero di Natale.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.