pancino oor Pools
pancino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
brzuch
(@14 : en:tummy en:pot en:corporation )
korporacja
(@6 : en:corporation fr:entreprise fr:corporation )
spółka
(@5 : en:corporation fr:entreprise fr:corporation )
firma
(@4 : en:corporation fr:entreprise fr:société )
kompania
(@4 : en:corporation fr:entreprise fr:société )
wykusz
(@4 : en:bay window fr:oriel fr:bow-window )
przedsiębiorstwo
(@4 : en:corporation fr:entreprise fr:société )
stowarzyszenie
(@3 : en:corporation fr:corporation fr:société )
towarzystwo
(@3 : en:corporation fr:entreprise fr:société )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei un ragazzo intelligente, di successo e con un adorabile pancino.
Nie lubię takich filmówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vuole farsi grattare il pancino mentre Flanders si preoccupa?
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw ParlamentuEuropejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vi daro'del ghiaccio secco, cosi'la prossima granita andra'dritta nel pancino.
Jeśli nawet, nie pamiętam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ti infastidisce, Ray, le mie muscolose spalle a contatto con il tuo pancino?
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soddisfazione di sparare a Jacob nel pancino valeva almeno una dozzina di questi graffi.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.Literature Literature
Il mio socio, piu'Monkey Bread alla cannella, uguale pancino scombussolato.
Liczba cylindrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insalamoiatemi l'anguilla e solleticatemi il pancino, perche'me ne vado nella gioviale citta'di Londra a spassarmela un po', eh?
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ti riempiremo il pancino di pappina.
Nie!Chcę zostać z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Stewie, dovrai bere questo succo, poi dire: " mmm " e strofinarti il pancino.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli riempi d'acqua il pancino, diavolaccio?
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E c'e'sempre posto nel mio pancino, per la mia nuova ossessione:
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno detto che hai male al pancino, poverina.
I co jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al coraggio di tua sorella fa male il pancino.
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlo del mio pancino.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolce al palato e così calda nel pancino.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora che sono imbattuta...» solleticò il pancino di Tyler con un dito «devo proprio andare.»
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
E'un pancino di circa... 6 mesi.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Perché sembri proprio un piccione, con quegli occhi miti e questo pancino grasso
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
«Vieni in casa, troveremo qualcosa per sistemarti il pancino.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Julian le sta scrivendo una poesia sul pancino.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come il lungo periodo in cui sta nel nostro pancino, e poi quando esce dalla nostra farfallina.
Mój Panie, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo pancino non funzionava e doveva essere operato.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneLiterature Literature
Darei qualsiasi cosa solo per poter accarezzare queste belle pancine pelose!
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo pancino ha bisogno di cibo.
Też chciałem być weterynarzemLiterature Literature
" Smamma dal mio bel pancino liscio, brutta stronza. "
Zapytaj FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.