panello oor Pools

panello

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

makuch

naamwoordmanlike
Prodotto di oleificio ottenuto per estrazione e appropriato trattamento termico del panello di semi di colza.
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję i odpowiednią obróbkę cieplną makucha z nasion rzepaku.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

panello di estrazione di arachide
ekspeler arachidowy · makuchy arachidowe · Śruta poekstrakcyjna arachidowa · Śruta poekstrakcyjna z orzechów ziemnych
panello di riso
produkt zbożowy
panello di arachidi
ekspeler arachidowy · makuchy arachidowe · Śruta poekstrakcyjna arachidowa · Śruta poekstrakcyjna z orzechów ziemnych
panello di semi di cotone
makuchy z nasion bawełny · wytłoki bawełniane · Śruta poekstrakcyjna bawełniana
panello di semi di colza
makuchy rzepakowe · Śruta poekstrakcyjna rzepakowa
panello di estrazione dei semi di palma
makuchy z ziarna palmy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il caso altresì dei beni sottoposti a trattamento e a trasformazione nonché dei relativi sottoprodotti (ad esempio: rese di latte scremato, di crusca, di panelli oleosi, di polpa e foglie di barbabietole da zucchero, nonché le rese di sementi dopo il trattamento).
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEurLex-2 EurLex-2
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 ad eccezione della sottovoce NC 2306 90 05 (panelli ed altri residui solidi dell'estrazione di germi di granturco) e 2306 90 11 e 2306 90 19 (sanse di olive e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio di oliva)
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJEurLex-2 EurLex-2
anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette;
Podążaj więc ze mną do krainy Buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esempi: panelli di semi oleosi, gusci di cacao, radichette di malto
A ty podasz mi piłkę na końcu polaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotto di oleificio ottenuto per separazione della frazione proteica del panello di semi di colza o dei semi di colza.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
essi possono essere miscelati con oli o loro frazioni della voce 1509; la miscela più comune è costituita da una miscela di olio di panelli d'oliva raffinato e di olio d'oliva vergine.
Cześć.DziękujęEurLex-2 EurLex-2
Panello di arachidi parzialmente decorticate
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEurlex2019 Eurlex2019
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell’estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samEurLex-2 EurLex-2
altri semi e frutti e prodotti derivati: panelli di noci, frammenti di castagne;
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEuroParl2021 EuroParl2021
— Gusci e panelli di cacao
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEurLex-2 EurLex-2
2304 00 00 || Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione dell'olio di soia
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?EurLex-2 EurLex-2
Nell’alimentazione della mandria si ritrovavano pertanto numerosi sottoprodotti dei cereali (paglia, pagliuzze e crusca), ma anche panelli e barbabietole.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!EuroParl2021 EuroParl2021
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio d'arachide
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyEurLex-2 EurLex-2
Panelli e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio d'oliva, aventi tenore, in peso, di olio d'oliva superiore a 3 %
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiEurLex-2 EurLex-2
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di arachide
Autor wniosku o anulowanie ...Eurlex2019 Eurlex2019
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 :
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczymi statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell’estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 :
Tylko ty tu jesteś prawda?EurLex-2 EurLex-2
che autorizza il Portogallo a sopprimere i dazi all'importazione di panelli in provenienza dagli altri Stati membri e ad applicare i dazi della tariffa doganale comune alle importazioni da paesi terzi
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózEurLex-2 EurLex-2
La rubrica «Mangimi concentrati» comprende, in particolare, panelli, mangimi composti, cereali, foraggi disidratati, polpa di barbabietola disidratata, farina di pesce, latte e prodotti lattiero-caseari, integratori minerali e prodotti per la conservazione e il magazzinaggio di tali mangimi.
Może nikogo tam nie byłoEurLex-2 EurLex-2
Il mangime somministrato fino al raggiungimento dell’età di due mesi e/o del peso di 1 kg è costituito principalmente da un «panello» composto da farina di granturco, cavolo riccio sminuzzato e riso e/o grani di granturco, di solito della varietà gialla.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćEurLex-2 EurLex-2
Panelli di segnalazione elettrici (fabbricati essenzialmente in acciaio inossidabile, alluminio o leghe d'alluminio)
Kod pocztowy MontaguetmClass tmClass
Panelli e altri residui solidi dell’estrazione dell’olio d’oliva, con tenore di olio d’oliva superiore al 3 %
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIEuroParl2021 EuroParl2021
Alimenti per gli animali, In particolare pastoni, Farina di riso, Algarobilla, Paglia [foraggio], Farine di foraggi per animali, Panelli d'arachidi per animali, Semi per l'alimentazione animale, Calce per foraggio, Sostanze alimentari ricostituenti per gli animali, Biscotti per cani, Lievito per il bestiame, Purea di crusca, Oggetti da masticare per animali, Pasticci, Bevande per animali da compagnia, Alimenti per uccelli, Cibo per gatti
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegtmClass tmClass
Luppolo essiccato, compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata
Wgraj wirusaEurLex-2 EurLex-2
I concentrati contengono cereali e sono integrati anche con panelli di lino, barbabietole da foraggio, patate ecc.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.