pedale dell'acceleratore oor Pools
pedale dell'acceleratore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pedał gazu
Ho trovato gli stessi frammenti di alluminio sul pedale dell'acceleratore e sulla ferita alla testa di lei.
Znalazłam te same fragmenty aluminium na pedale gazu i w ranie głowy.
mot. pedał gazu, pedał przyspieszenia
mot. motoryzacja pedał gazu, pedał przyspieszenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulla linea AA' il pedale dell'acceleratore deve essere premuto a fondo.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del freno
Europa nie przekazała nam kontroli nad Jednostkąoj4 oj4
30.05 Pedali dell'acceleratore e del freno pieghevoli/sfilabili
Jutro czeka nas ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
25.07 Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del freno
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
Pedale dell'acceleratore basculante
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il veicolo è quindi guidato nella camera di misurazione, utilizzando il meno possibile il pedale dell'acceleratore.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Questo è il pedale dell’acceleratore e quello è il freno; per ora mi occupo io del cambio.
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
Era cruciale che mantenessi il pedale dell'acceleratore fermo come un sasso.
NajlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiacciai il pedale dell’acceleratore, ignorando l’occhiataccia che mi lanciò Marty.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLiterature Literature
Sol a questo punto il pedale dell’acceleratore può essere rilasciato.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciEurLex-2 EurLex-2
25.01 Pedale dell'acceleratore modificato
Nie wiem, jak to pani powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Potresti voler dare una bella lavata al pedale dell'acceleratore.
No proszę...Duke' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedale dell'acceleratore sul lato sinistro
On obrażał mojego klienta jak i groził muEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Sulla linea AA' il pedale dell’acceleratore deve essere premuto a fondo.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurLex-2 EurLex-2
(d)sulla base di ASR e pedale dell'acceleratore.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurlex2019 Eurlex2019
25.07 Pedale dell’acceleratore a sinistra di quello del freno
To nienajlepszy pomysłnot-set not-set
Disse che si era bloccato il pedale dell'acceleratore.
Christopher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedale dell'acceleratore adattato
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Pedale dell’acceleratore con protezione/pieghevole/sfilabile
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenienot-set not-set
Può avere perso il controllo e in un attimo di panico ha spinto il pedale dell'acceleratore.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Il pedale dell'acceleratore sarà tenuto premuto finché la parte posteriore del veicolo non avrà superato la linea BB'.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejEurLex-2 EurLex-2
Punto in cui viene premuto il pedale dell'acceleratore prima della linea AA′; valore da registrare in metri interi
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho trovato gli stessi frammenti di alluminio sul pedale dell'acceleratore e sulla ferita alla testa di lei.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.