pen-drive
PenDrive · pamięć USB · pendrajw · pendrive
pen drive oor Pools
pen drive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
PenDrive
pl
inform. niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
Una pen-drive come la sua, ma e'presa dal computer di Abdul Abbas.
Pendrive, taki jak twój, tylko dane są z komputera Abbasa.
pamięć USB
pl
inform. niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
I file sulla mia pen drive USB.
Pliki na mojej pamięci USB.
pendrajw
pl
inform. niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
pendrive
pl
inform. niewielkie urządzenie przenośne podłączane do komputera poprzez port USB, zawierające pamięć trwałą;
Allora ho separato le azioni sullo sfondo da quella principale sulla pen drive che vi ha dato Govie.
Oddzieliłem tło od pierwszego planu z pendrive'a, który dał wam Gorie.
inform. pendrive, pamięć USB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
PenDrive
pamięć USB
pendrajw
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pen-drive come la sua, ma e'presa dal computer di Abdul Abbas.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pen drive e'in mille pezzi.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dischi informatici di archiviazione mobili (PEN drive)
Nie pomogłotmClass tmClass
Apparecchi elettronici vale a dire VHS, CD, DVD, Pen Drive
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźtmClass tmClass
Devo prendere una pen drive.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PJ aveva messo... i suoi programmi qui dentro, perfino la sua pen drive.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come " ha distrutto la pen-drive "?
Nie wolno kazać matce czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la tasca in cui ho messo la pen drive con i Bitcoin...
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai gia'controllato la pen drive?
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorie ha tolto la pen drive dal suo portatile.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma intrufolarsi la notte con una pen drive?
Proszę znajdźcie moją mamęLiterature Literature
Tieni pure la sua pen drive, Claire.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dopo ricevetti un pacco contenente una pen drive ed un anello di fidanzamento.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo, Simon si avvento'sulla borsa, prese la pen drive e non mi permise mai di vederlo.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il massimo è stata la pen drive.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora ho separato le azioni sullo sfondo da quella principale sulla pen drive che vi ha dato Govie.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pen drive era nel taschino della giacca, a sinistra.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
Il che significa che il mio attacco non aveva a che fare con la pen drive.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat spostò la sedia verso il computer che aveva affianco ed inserì una pen drive.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
49 – Chiamate anche «chiavi USB» o «pen drive», in inglese.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieEurLex-2 EurLex-2
Nel momento in cui hai collegato questa pen drive al computer, hai attivato un virus nel tuo sistema.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farebbe di tutto per riavere quella pen drive, vero?
Jak się macie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno della valigetta, infilato in un alloggiamento apposito, c'era un pen drive.
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
In tribunale hanno presentato delle prove che quella pen drive che ci ha dato... era un virus.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il direttore del notiziario dice che il video del Sospetto Zero e'arrivato su una pen drive tramite corriere.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.