pena detentiva oor Pools
pena detentiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
areszt
kara pozbawienia wolności
Esso ha altresì constatato che la pena detentiva era in corso di esecuzione.
Stwierdził on także, że kara pozbawienia wolności jest wykonywana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pena detentiva
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyoj4 oj4
(b) altri reati punibili con una pena detentiva non inferiore a tre anni e aventi natura transnazionale.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięEurLex-2 EurLex-2
Nel 2016, Sanaa ha scontato una pena detentiva di sei mesi per aver insultato un pubblico ufficiale.
Wyjeżdżam stądgv2019 gv2019
Se la cavò con una breve pena detentiva e poi fu assunto da Fullerton, Harrison e Leadbetter
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Mi attendeva una lunga pena detentiva e avevo supplicato con fervore Geova di sostenermi.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to onijw2019 jw2019
Dall’altro, un cittadino dell’Unione può essere condannato ad una pena detentiva anche per un reato colposo.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pena detentiva
Do usłyszeniaEurlex2019 Eurlex2019
Agli inizi degli anni ottanta, Hilton era stato condannato a una pena detentiva per traffico di droga.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Il diritto applicabile all’esecuzione della pena detentiva prima del trasferimento della persona condannata
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduEurLex-2 EurLex-2
-Pena detentiva fino a cinque anni
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Pena detentiva per due politici curdi in Turchia
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjioj4 oj4
Che, se non sbaglio, comporta una pena detentiva che puo'durare tre anni.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’irrogazione di una pena detentiva porta unicamente alla presunzione che il condannato abbia commesso un reato grave.
Chcę cię mieć przy sobieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dopo aver scontato una parte della pena detentiva o misura restrittiva della libertà personale (liberazione condizionale);
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuEurLex-2 EurLex-2
Dovrai scontare una pena detentiva, Jack, ma farò in modo che sia la più breve possibile.
Akcja!Bradford! Co to jest?Literature Literature
Rutherford, insieme ai direttori della Società, fu condannato dietro false accuse a una lunga pena detentiva.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyjw2019 jw2019
L’acquisto o il possesso di materiale pedopornografico è punito con una pena detentiva massima di almeno un anno.
Olałeś raj, żeby być ze mnąEurLex-2 EurLex-2
se il cittadino di paese terzo è stato condannato a una pena detentiva di almeno sei mesi;
Może sejf ukryty w ścianieEurlex2019 Eurlex2019
Non ce l'ha, ma... tu vuoi accordarti, mentre io ho bisogno di una pena detentiva.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La produzione di materiale pedopornografico è punita con una pena detentiva massima di almeno tre anni.
Ktoś nas ubiegłnot-set not-set
-Pena detentiva fino a sei anni (art. 114 h del codice penale).
WszystkiegoEurlex2019 Eurlex2019
Domani Mikhail Khodorkovsky terminerà i suoi quattro anni di pena detentiva in Siberia.
Miałem wielu dobrych pomocnikówEuroparl8 Europarl8
-Pena detentiva fino a sei anni o
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęEurlex2019 Eurlex2019
Perché la sua pena detentiva coincide col periodo di quiescenza dell'attentatore meglio di quella di Nathan.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1753 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.