pensa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pensare.
pensa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa non mi ha insegnato questa città, pensa.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Pensa però se uno dei tuoi ufficiali apprendesse questi segreti.
Pytanie prejudycjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ruota tutto intorno a come uno pensa!
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa ad Ana.
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto più a ovest della Zealandia dista appena un paio di centinaia di chilometri dal Queensland e si pensa che si sia staccato dalla Gondwana, l’immensa massa continentale di cui una volta faceva parte l’Australia, e che sia affondato nel Pacifico da 60 a 85 milioni di anni fa.
Może będzie lepiej jak ją poproszęcordis cordis
Nel prendere la propria decisione, i genitori non devono trascurare di chiedersi cosa pensa Geova di quello che stanno facendo.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczeniejw2019 jw2019
Immediatamente pensai: ‘Oh merda, prima l’ammaccatura sulla portiera e adesso anche questo.
Cel namierzonyLiterature Literature
Pensa, avere un curriculum!
Przesunięcie bitowe w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno che pianifica tutto, che pensa di essere più sveglio di tutti.
Ludzie przestają się przejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami affrontare da sola questa prova e pensa soltanto all’avvenire
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzLiterature Literature
Ma la madre la pensa diversamente.
Myślę, że jesteś wyjątkowajw2019 jw2019
Pensa che siano la feccia della Terra.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono preoccupate per gli attacchi aerei degli Zeppelin, ma Tom pensa che nessuno attaccherebbe York.
Jesteś gotów zapłacić?Literature Literature
«Non è come pensa, detective» disse Waits.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
La gente vede il grembiule, e pensa male.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai che forse le aveva dato la risposta alla domanda: «Chi lo sa?».
Duffy wysadzonyLiterature Literature
No, pensai, sconfortato, non è vero.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
Ma scommetto che Stuart sta ridendo, pensa.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyLiterature Literature
Pensa a quante vite salveremmo cosi'.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se lui pensa di poter far tornare le cose come prima... si sbaglia tristemente.
Cholera, ta laska biega z wampiramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensa alla donna ammazzata e si chiede perché non l’ha fatto anche lui.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLiterature Literature
E lei pensa che sarei dovuto uscire in quella situazione?
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Persino papà è riuscito a trattenersi dal chiedere a Flint se pensa di fare di me una donna rispettabile.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
Pensai alla notte d'amore che avevamo trascorso sotto lo sguardo attento dei prelati.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny,to twoje prawoLiterature Literature
«Mio Dio» pensai, «qui sono trentaquattro!»
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.