percorso virtuale
ścieżka wirtualna
percorrono oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: percorrere.
percorrono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per farlo i proclamatori talvolta percorrono lunghe distanze a proprie spese.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówjw2019 jw2019
2 Visto il rapido aumento del numero dei proclamatori, molte congregazioni ora percorrono il territorio piuttosto spesso.
Intensywność lub kwota pomocyjw2019 jw2019
A volte, i giovani adulti percorrono lunghe distanze per uscire insieme a una persona incontrata a un ballo dei giovani adulti non sposati.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!LDS LDS
Percorrono cinque chilometri ogni notte nell’area, e lo fanno con tutti i sensi all’erta.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXLiterature Literature
I conducenti che percorrono queste strade non dovrebbero essere sicuri di viaggiare su buone infrastrutture stradali?
Audrey, dziękuję że przyszłaśEuroparl8 Europarl8
I veicoli L percorrono infatti tra 2 800 e 5 300 km l'anno, rispetto ai 15 000 km delle auto.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyEurLex-2 EurLex-2
Percorrono un labirinto di corridoi appena tinteggiati di bianco, con porte chiuse su entrambi i lati.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Le percorrono la pelle, le narici, gli angoli degli occhi, è come se dozzine di dita minuscole l’accarezzassero.
Poufność informacjiLiterature Literature
Gli uccelli acquatici che percorrono le rotte migratorie afro-euroasiatiche, che appartengono alle specie dell’allegato II, necessitano di interventi immediati al fine di migliorarne lo stato di conservazione e di raccogliere informazioni sulla base delle quali assumere le opportune decisioni di gestione.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Su barche a motore di loro proprietà, i Testimoni percorrono fino a 650 chilometri per far visita a coloro che vivono in questi luoghi remoti.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
Ecco la baia San Nicola o baia Bougainville, dove fanno sosta quasi tutte le navi che percorrono lo stretto.
Szczęśliwej drogiLiterature Literature
Alcune di queste tasse riguardano le navi che approdano, le carovane che percorrono le strade principali e le merci importate.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
In generale i treni sono dotati di un’unica forma di sistema radio, ma alcuni treni che percorrono zone in cui coesistono l’NRN e il CSR sono dotati di entrambi i sistemi radio.
Tato nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Percorrono quasi un paio di chilometri senza parlare, comportandosi come una coppia di anziani coniugi dopo un litigio.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieLiterature Literature
Secondo una stima, le auto che percorrono questa strada uccidono almeno 12 scimmie al mese, riferisce Swara, la rivista di un’associazione ambientalista (East African Wild Life Society).
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Maniejw2019 jw2019
Quando uno del branco muore, percorrono centinaia di miglia per vederne il corpo.
Nie będę walczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, non so dove ho letto che in una serata di ballo si percorrono otto chilometri.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando gli spasmi dell’orgasmo percorrono il mio corpo, la donna ricomincia a succhiarmi avidamente.
Dziękuję ci, TomLiterature Literature
Percorrono tutto il tratto di strada lungo la costa e Olympia prega di non incontrare qualcuno che conosce.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Naturalmente i proclamatori percorrono spesso il territorio e hanno buoni risultati.
Cobb został.- Z Mal?jw2019 jw2019
I turisti che percorrono l'Europa mossi da interessi gastronomici sono in continuo aumento.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri incoraggiano, ove opportuno di concerto con l'Unione europea, i comandanti, gli operatori o gli agenti delle navi che percorrono le vie navigabili nazionali, gli spedizionieri o i proprietari del carico trasportato a bordo di tali navi e le navi stesse a ricorrere pienamente ai servizi messi a disposizione a norma della presente direttiva.
Szczęśliwej droginot-set not-set
Due lampi di dolore mi percorrono le braccia e si congiungono all’altezza delle scapole.
Próbujemy, ale jest za szybkiLiterature Literature
La tecnologia digitale incide su ogni aspetto della politica dell’UE: il modo in cui produciamo e consumiamo energia, il modo in cui ci spostiamo da un luogo all'altro, il modo in cui i flussi di capitali percorrono l’Europa.
Muszą gdzieś tu być w pobliżueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.